Izjava o zaštiti privatnosti
Možete pregledati i ažurirati svoje postavke privatnosti u bilo kojem trenutku.
- Svrha ove politike privatnosti
Svaka osoba ima zakonom zaštićeno pravo na zaštitu svoje privatnosti i zaštitu od zlouporabe osobnih podataka. Osobni podaci su sve informacije koje se odnose na određenu osobu ili osobu koju je moguće identificirati. Ispitanik je osoba o kojoj se obrađuju osobni podaci. Obrada uključuje svako postupanje s osobnim podacima, neovisno o korištenim sredstvima i postupcima, posebice pohranjivanje, otkrivanje, nabavu, brisanje, pohranjivanje, mijenjanje, uništavanje i korištenje osobnih podataka. Ova izjava o zaštiti podataka služi za informiranje korisnika web stranice, u daljnjem tekstu "korisnik [1]», o obradi njegovih osobnih podataka na ovoj web stranici, posebice o svrhama obrade, pravnim osnovama, opsegu obrade, primateljima, rokovima pohrane i njegovim pravima. Korištenjem ove web stranice korisnik pristaje na prikupljanje, obradu i korištenje podataka na način opisan u nastavku. - Odgovorno tijelo/podaci za kontakt
Tvrtka navedena s kontakt podacima u impresumu web stranice pravno je odgovorna ili odgovorna u smislu zakona o zaštiti podataka za obradu osobnih podataka na ovoj web stranici. Korisnik može kontaktirati osobu odgovornu za pitanja zaštite podataka pisanim putem putem sljedeće e-mail adresa: bern@expresspersonal.ch - svrha obrade
Ova web stranica služi za pružanje informacija korisniku o odgovornoj osobi i njezinim aktivnostima te, ukoliko je opremljena funkcijom portala, za razmjenu informacija s odgovornom osobom i poslovanje putem interneta. Osim ako je izričito navedeno drugačije, ne koristi se za posebno prikupljanje osobnih podataka od korisnika (u daljnjem tekstu „podaci korisnika”) i za njihovu procjenu u druge svrhe ili za njihovo prosljeđivanje trećim stranama kako bi se omogućio nesmetan pristup relevantnim informacijama i uslugama i pružiti privlačno korisničko iskustvo. - pravne osnove
Obrada korisničkih podataka u vezi s ovim web mjestom podliježe švicarskom Zakonu o zaštiti podataka DSG. [2]U slučaju usluga trećih strana koje obrađuju korisničke podatke izvan Švicarske, ovisno o okolnostima, mogu se primjenjivati strani zakoni o zaštiti podataka, posebno EU GDPR u EU/EEA. To je sukladno tome spomenuto u opisima usluga trećih strana sadržanim u ovoj izjavi o zaštiti podataka. - Principi obrade podataka
Podatke korisnika obrađuje odgovorna osoba u skladu sa sljedećim pravnim načelima, među ostalim:- Obrada se vrši u dobroj vjeri i mora biti proporcionalna;
- Obrada se odvija samo u svrhe koje su korisniku prepoznatljive i samo u mjeri u kojoj je kompatibilna s tim svrhama;
- Podaci će biti uništeni ili anonimizirani čim njihova obrada više nije potrebna i dok ne postoje iznimni razlozi predviđeni zakonom;
- Očito nepotpuni ili netočni podaci bit će ispravljeni ili izbrisani;
- Privola korisnika za obradu podataka valjana je samo ako je dana dobrovoljno nakon odgovarajuće informacije;
- Pridržavaju se načela “Privacy by Design” i “Privacy by Default”.
- Opseg obrade podataka
U pravilu, korisnik može pristupiti svim stranicama ove web stranice bez davanja osobnih podataka. Iznimke su područja web stranice i usluge koje zahtijevaju ime, adresu ili druge korisničke podatke za posebne svrhe, kao što su portali digitalnih usluga kojima se može pristupiti samo putem prijave. Pogledajte dolje, korisnički račun. Odgovorna osoba zadržava pravo vođenja ograničene evidencije o korištenju web stranice u statističke svrhe (na primjer kako bi se utvrdilo koji dani ima posebno visok broj pristupa ili koje se ponude koriste), pri čemu se podaci o pristupu pohranjen u datoteci dnevnika, koja se može koristiti za identifikaciju korisnika. Posebno se bilježe sljedeći podaci: IP adresa korisnika, datum i vrijeme pristupa, naziv datoteke kojoj je pristupljeno, status pristupa (uspješan, djelomično dovršen, nedovršen itd.), stranica s koje je pristupljeno, web preglednik korišteno, korišten operativni sustav
Ti se podaci pohranjuju u log datotekama IT sustava odgovorne osobe. Ovi se podaci ne pohranjuju zajedno s drugim osobnim podacima korisnika. Prikupljanje ovih podataka od strane sustava potrebno je kako bi se omogućio prijenos informacija s web stranice na uređaj korisnika. Osim toga, ove podatke koristi odgovorna osoba za optimizaciju web stranice, osiguranje sigurnosti sustava i sprječavanje zlouporabe (npr. putem automatiziranih masovnih upita, neželjene pošte itd.). Kao rezultat anonimizacije IP adrese, nemoguće donositi zaključke o određenim korisnicima. IP adresa specifična za korisnika stoga nije spojena s drugim podacima i osobna procjena stoga nije moguća ili se ne odvija. Pristup korisničkim podacima moguć je samo za nekoliko osoba koje je posebno ovlastila odgovorna osoba i vezana ugovorom povjerljivosti uključeni su u tehničku podršku zaštićenih poslužitelja.
kontakt
Ukoliko korisnik pošalje upite odgovornoj osobi putem obrasca za kontakt, njegovi podaci iz obrasca za upit, uključujući kontakt podatke koje ste tamo naveli, bit će pohranjeni u svrhu obrade upita i u slučaju naknadnih pitanja. Ovi podaci neće biti proslijeđeni bez pristanka korisnika.
podaci Newsletter
Ukoliko korisnik želi primati newsletter ponuđen na web stranici, bit će mu dostavljena e-mail adresa kao i podaci koji nam omogućuju da provjerimo da je on vlasnik navedene e-mail adrese i da se slaže s primati bilten. Ti će se podaci koristiti samo za slanje traženih informacija i neće se prosljeđivati trećim stranama. Korisnik može u bilo kojem trenutku opozvati danu suglasnost za pohranjivanje podataka, e-mail adrese i njihovu upotrebu za slanje newslettera, primjerice putem poveznice za odjavu u newsletteru.
Komentari na ovu web stranicu
Za funkciju komentiranja na web stranici, osim komentara korisnika, pohranjuju se podaci o vremenu nastanka komentara, e-mail adresa korisnika te, ako korisnik ne objavljuje anonimno, korisničko ime koje je sam odabrao. . Funkcija komentara sprema IP adrese korisnika koji pišu komentare. Budući da operater web stranice ne provjerava komentare prije nego što se aktiviraju, odgovorna osoba treba ove podatke kako bi mogla poduzeti mjere protiv autora u slučaju kršenja zakona. Nakon registracije, korisnik se također može pretplatiti na komentare. Primit će e-poruku s potvrdom da potvrdi da je on vlasnik navedene adrese e-pošte. On se u bilo kojem trenutku može odjaviti s ove funkcije putem poveznice u info mailovima.
Obrada narudžbe u online trgovini s korisničkim računom
Odgovorna osoba obrađuje korisničke podatke u sklopu procesa narudžbe u svojoj internetskoj trgovini kako bi korisnicima omogućila odabir i narudžbu odabranih proizvoda i usluga, te njihovo plaćanje i isporuku ili izvršenje. Obrađeni podaci uključuju matične podatke (inventar podaci), podaci o komunikaciji, podaci o ugovoru, podaci o plaćanju i osobe na koje obrada utječe uključuju kupce, zainteresirane strane i druge poslovne partnere. Obrada se odvija u svrhu pružanja ugovornih usluga u kontekstu rada internetske trgovine, naplate, dostave i usluga korisnicima. Koristimo sesijske kolačiće, npr. za pohranjivanje sadržaja košarice za kupnju, i trajne kolačiće, npr. za pohranjivanje statusa prijave Podaci označeni kao obavezni potrebni su za opravdanje i ispunjenje ugovora. Podaci će biti otkriveni trećim stranama samo u okviru isporuke, plaćanja ili u okviru zakonskih dopuštenja i obveza. Podaci će se u trećim zemljama obrađivati samo ako je to potrebno za ispunjenje ugovora (npr. na zahtjev kupca za isporuku ili plaćanje).
Platni promet putem web stranice
Plaćanja kreditnom karticom izvršena putem web stranice obrađuju se putem Saferpaya (Worldline AG) i šifrirana su pomoću SSL tehnologije. Wordline obrađuje korisničke podatke u ime odgovorne osobe u vezi s uplatama korisnika. Korisnički podaci koristit će se samo za obradu naloga korisnika i neće biti dostupni trećim stranama osim financijskim institucijama odgovornim za odgovarajući način plaćanja. "Worldline" ili "Saferpay" mogu se pojaviti na korisnikovoj kreditnoj kartici ili izvodu računa u vezi s njegovom narudžbom od odgovorne osobe.
Ostale usluge po ugovoru
Odgovorna osoba obrađuje korisničke podatke kao i podatke drugih ugovornih partnera i zainteresiranih strana kao i drugih klijenata, kupaca, klijenata, klijenata ili ugovornih partnera (jednoobrazno nazvanih "ugovorni partneri") kako bi im pružio svoje ugovorne ili predugovorne usluge. Podaci koji se ovdje obrađuju, vrsta, opseg i svrha te nužnost njihove obrade određeni su temeljnim ugovornim odnosom. Podaci koji se obrađuju uključuju matične podatke ugovornih partnera (npr. imena i adrese), podatke za kontakt (npr. e-mail adrese i telefonski brojevi). ) kao i podaci o ugovoru (npr. korištene usluge, sadržaj ugovora, ugovorna komunikacija, imena kontakt osoba) i podaci o plaćanju (npr. bankovni podaci, povijest plaćanja). Odgovorna osoba ne obrađuje osobito osjetljive korisničke podatke , osim ako nisu dio naručene ili ugovorne obrade Odgovorna osoba obrađuje Podatke koji su potrebni za opravdanje i ispunjenje ugovornih usluga te ukazuje na nužnost informacija ako to nije vidljivo ugovornom partneru. Otkrivanje vanjskim osobama ili tvrtkama dogodit će se samo ako je to potrebno prema ugovoru. Prilikom obrade podataka danih odgovornoj osobi u sklopu naloga, ista postupa u skladu s uputama naručitelja i zakonskim odredbama.
Administracija, financijsko računovodstvo, organizacija ureda, upravljanje kontaktima
Odgovorna osoba obrađuje korisničke podatke u sklopu administrativnih poslova te organizacije svog poslovanja, financijskog računovodstva i poštivanja zakonskih obveza kao što je arhiviranje. Pritom obrađuje iste podatke koje obrađuje u sklopu pružanja svojih ugovornih usluga. Obrada utječe na korisnike kao i na druge kupce, zainteresirane strane, poslovne partnere i posjetitelje web stranice. Svrha i interes obrade je u administraciji, financijskom računovodstvu, organizaciji ureda, arhiviranju podataka, odnosno poslovima koji služe održavanju poslovanja, obavljanju poslova i pružanju usluga odgovorne osobe. Odgovorna osoba objavljuje ili prosljeđuje podatke poreznim tijelima, konzultantima kao što su porezni savjetnici ili revizori kao i drugim uredima za naknade i pružateljima usluga platnog prometa.Nadalje, odgovorna osoba sprema podatke o dobavljačima, organizatorima i drugim poslovnim partnerima na temelju svojih poslovne interese, primjerice u svrhu kasnijeg kontakta. On uglavnom trajno pohranjuje te podatke koji se uglavnom odnose na tvrtku za poslovne interese. - Servisni portali / korisnički račun
Ovisno o uključenom modulu, korisnici ove web stranice mogu kreirati korisnički račun ili prijavu u kojoj mogu upravljati uslugama dobivenim putem web stranice. U sklopu registracije korisniku se priopćuju potrebni obvezni podaci. Osobne podatke zabilježene u okviru servisnog portala i pridruženog korisničkog računa koristit će samo osoba odgovorna za pristup područjima i uslugama web stranice, npr. oblik dodatnih propisa o zaštiti podataka. Prepoznatljivi iz sadržaja odgovarajućeg područja web stranice ili usluge, korišteni i pohranjeni. Korisnički računi nisu javni i tražilice ih ne mogu indeksirati. Unosom podataka o osobnom profilu (npr. e-mail adresa/broj mobitela i lozinka) korisnik ima pristup vlastitim snimljenim i pohranjenim podacima te ih u svakom trenutku može samostalno dopuniti, promijeniti ili izbrisati. Ako je korisnik ukinuo svoj korisnički račun, njegovi podaci bit će izbrisani u vezi s korisničkim računom, pod uvjetom da je njihovo pohranjivanje nužno zbog zakonskih obveza pohranjivanja ili prevladavajućih interesa odgovorne osobe. Korisnici su odgovorni za izradu sigurnosne kopije svojih podataka na korisničkom računu u slučaju gašenja korisničkog računa. U slučaju raskida korisničkog računa, odgovorna osoba ima pravo nepovratno izbrisati sve podatke o korisniku pohranjene tijekom trajanja ugovora.
U sklopu registracije i obnove registracija kao i korištenja online usluga odgovorne osobe, odgovorna osoba bilježi IP adresu i vrijeme dotične radnje korisnika. Odgovarajući korisnički podaci pohranjuju se na temelju legitimnih interesa odgovorne osobe i korisnika u zaštiti od zlouporabe i drugog neovlaštenog korištenja. Ovi se podaci neće prosljeđivati trećim stranama osim ako je to potrebno radi ostvarivanja pravnih zahtjeva odgovorne osobe u vezi sa uvredljivim ili nezakonitim ponašanjem korisnika ili postoji zakonska obveza za to. - Pohranjivanje/Arhiviranje
Ne postoji opća obveza odgovorne osobe za pohranu korisničkih podataka. Prvenstveno je na korisniku da za njega relevantne podatke drži dostupnima te ih po potrebi arhivira. Interesi odgovorne osobe zahtijevaju dužu pohranu. Odgovorna osoba podatke o korisniku prikupljene u sklopu narudžbi u online trgovini pohranjuje u svoju računovodstvenim sustavima nakon izvršenja, obračuna i plaćanja naloga, sve dok je na to obvezan zbog poreznih, trgovačkih ili drugih propisa. Takvi se podaci u pravilu čuvaju 10 godina nakon postupka zbog zakonskih propisa, odnosno 10 godina nakon zadnjeg postupka u slučaju ponavljanja procesa od strane istog korisnika. - Povjerljivost/otkrivanje trećim stranama
Osim ako nije izričito navedeno u ovim propisima o zaštiti podataka, kao što je u području obrade podataka od strane izvođača ili u području usluga trećih strana, ili ako nije namijenjeno prosljeđivanju na prepoznatljiv način za određenu svrhu, korisnik podaci će se tretirati povjerljivo i nikakvi korisnički podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama ili trećim stranama za vlastitu prodaju u svrhu. Iznimke od ovoga su otkrivanja trećim stranama koja su propisana zakonom, na primjer kao rezultat službenih ili sudskih naloga. - najava u inozemstvu
Podaci web stranice, uključujući korisničke podatke, pohranjuju se i obrađuju na zaštićenim poslužiteljima u Švicarskoj ili u državama EU/EEA. Osim ako nije izričito navedeno u ovoj izjavi o zaštiti podataka, posebno u području usluga trećih strana, nema prijenosa korisničkih podataka u zemlje izvan EU / EEA.
Napomena u vezi prijenosa podataka u SAD (Sjedinjene Američke Države)
Odgovorna osoba ističe da u slučajevima kada se podaci prenose u SAD postoji rizik inspekcije američkih vlasti prema zakonu SAD-a. To se radi bez diferencijacije, ograničenja ili iznimke na temelju ciljeva kojima se teži i bez objektivnog kriterija koji vlastima SAD-a omogućuje pristup podacima i ograničavanje njihove naknadne upotrebe na vrlo specifične, strogo ograničene svrhe povezane s pristupom kako bi se opravdali ti podaci kao i intervencije povezane s njegovom uporabom. Također želimo istaknuti da u SAD-u ne postoje pravni lijekovi usporedivi sa situacijom prema DSG-u za subjekte podataka iz Švicarske koji bi omogućili pristup dotičnim podacima i ishodili njihov ispravak ili brisanje, odn. ne postoji učinkovita pravna zaštita protiv općih prava pristupa od strane američkih vlasti. Izričito skrećemo pozornost korisnika na ovu pravnu i činjeničnu situaciju kako bi mogli donijeti informiranu odluku o pristanku na obradu svojih podataka u SAD-u. - Obrada podataka od strane agenata
Odgovorna osoba ima pravo na obradu osobnih podataka korisnika od strane ugovorno vezanih vanjskih pružatelja usluga ili agenata. Međutim, oni moraju biti zakonski ili ugovorno obvezni pridržavati se zakona o zaštiti podataka i povjerljivosti u istoj mjeri kao i odgovorna osoba. Podatke korisnika ne smijete obrađivati u većem opsegu nego što to odgovorna osoba smije učiniti sama. Odgovorna osoba također je dužna redovito osiguravati da ovlašteni obrađivači podataka mogu jamčiti sigurnost podataka. Osobni podaci bit će prikazani korisniku na zahtjev i osim ako ne postoje suprotni interesi. - Sigurnost podataka (TOM)
Kako bi osigurali sigurnost podataka, odgovorna osoba i njeni predstavnici koriste najsuvremenije tehničke i organizacijske mjere (TOM). Na zahtjev i pod uvjetom da to ne ugrožava sigurnost podataka za druge korisnike, odgovorna osoba će korisniku dati detaljnije informacije o napravljenom TOM-u. Ova web stranica koristi povjerljivi sadržaj iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa, kao što su postavljeni upiti korisnici šalju nama kao operateru stranice, SSL/TLS enkripcija. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se redak adrese preglednika mijenja iz "http://" u "https://" i po simbolu lokota u retku preglednika. Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, treće strane ne mogu čitati podatke koje nam šaljete. Međutim, ne može se jamčiti da informacije ili osobni podaci koje korisnik šalje pomoću nekriptiranih online obrazaca, e-pošte ili FTP prijenosa, ne mogu pregledavati ili mijenjati neovlaštene osobe. Takav prijenos se odvija na vlastitu odgovornost korisnika i bez ikakvog jamstva od strane odgovorne osobe. - Korištenje kolačića
Ova stranica koristi kolačiće. To su male datoteke koje se pohranjuju na korisnikovo računalo kako bi se pratila njegova posjeta web stranici i preference vidljive iz korištenja web stranice. Kolačići pokazuju kako se korisnici kreću web-stranicom, a mogu se koristiti i za spremanje korisničkih postavki između posjeta. Kolačići se pohranjuju na uređaju korisnika i prenose na web stranicu. Neki od kolačića koji se koriste na web stranici odgovorne osobe su takozvani "kolačići sesije". Automatski se brišu nakon završetka posjeta korisnika. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na uređaju korisnika dok ih on ne izbriše. Ovi kolačići omogućuju odgovornoj osobi da prepozna korisnika prilikom sljedeće posjete. Sadrži identifikacijski broj pomoću kojeg odgovorna osoba može identificirati računalo uređaja za upite. To omogućuje odgovornoj osobi da poboljša svoje usluge kada korisnik opetovano posjećuje web stranicu. Međutim, ovom identifikacijskom broju nije moguće dodijeliti osobne podatke. Prilikom pristupa web stranici skočni zaslon omogućuje korisniku da pristane na korištenje kolačića ili da ograniči ili isključi korištenje kolačića. Korisnik također može podesiti svoj web preglednik na način da se na ekranu pojavi upozorenje prije spremanja kolačića ili da se stvaranje kolačića ograniči ili potpuno spriječi. Korisnik također može naknadno brisati kolačiće putem svog web preglednika ili aktivirati automatsko brisanje kolačića kada je preglednik zatvoren. Korisnik može koristiti funkcije pomoći svog preglednika kako bi saznao kako se mogu izvršiti postavke kolačića. Korisnici trebaju imati na umu da deaktiviranje ili brisanje kolačića iz tehničkih razloga može značiti da se sve funkcije web stranice ne mogu koristiti u punoj mjeri. - Korištenje usluga treće strane
Odgovorna osoba koristi sadržaj ili usluge pružatelja trećih strana unutar web stranice kako bi mogla integrirati svoj sadržaj i usluge, kao što su video zapisi ili fontovi, u web stranicu (u daljnjem tekstu jedinstveno "sadržaj"). To uvijek pretpostavlja da treći pružatelji ovog sadržaja bilježe IP adresu korisnika, budući da bez IP adrese ne bi mogli poslati sadržaj u svoj preglednik. IP adresa je stoga potrebna za prikaz sadržaja. Pružatelji usluga trećih strana također mogu koristiti takozvane oznake piksela (nevidljive grafike, također poznate kao "web beacons") u statističke ili marketinške svrhe. "Oznake piksela" mogu se koristiti za procjenu informacija kao što je promet posjetitelja na stranicama ove web stranice. Takve informacije također mogu biti pohranjene u kolačićima na korisnikovom uređaju i mogu sadržavati, između ostalog, tehničke informacije o pregledniku i operativnom sustavu, web stranicama koje upućuju, vremenu posjeta i drugim informacijama o korištenju naše online ponude, a mogu se i povezati na takve informacije iz drugih izvora. Ovisno o usluzi treće strane, mogu se prikupljati i drugi podaci o korisniku, koristiti za vlastite potrebe pružatelja treće strane i eventualno obrađivati u inozemstvu.
U mjeri u kojoj odgovorna osoba koristi usluge trećih strana navedene u dodatku na web stranici, korisnik pristaje na korištenje tih usluga i povezanu obradu podataka od strane trećih strana, korištenje u vlastite svrhe od strane trećih strana, svako povezano otkrivanje u inozemstvu i povezane odredbe o korištenju i zaštiti podataka trećih strana. Korisnik posebno potvrđuje da osoba odgovorna za obradu osobnih podataka u kontekstu takvih usluga trećih strana ne može preuzeti nikakvu odgovornost zbog nedostatka utjecaja. Odgovorna osoba nastoji koristiti samo sadržaj čiji odgovarajući pružatelji koriste samo IP adresu za isporuku sadržaja, ali to ne može jamčiti zbog nedostatka utjecaja. Takve usluge trećih strana i s njima povezani opseg obrade korisničkih podataka neprestano se mijenjaju kao rezultat ažuriranja, ispravaka pogrešaka, novih izdanja ili drugih izmjena programa. Odgovarajući opisi usluga trećih strana u ovoj izjavi o zaštiti podataka stoga imaju samo za cilj pružiti korisniku okvirni vodič o sadržaju i opsegu obrade podataka od strane takvih usluga i mogućnosti prigovora (tzv. opt-out) . Odgovorna osoba nastoji redovito ažurirati opise, ali ne može jamčiti da su informacije u svakom trenutku ažurne. Preporuča da se korisnik redovito informira o sadržaju takvih usluga ili opsegu povezane obrade korisničkih podataka izravno od odgovarajućeg trećeg pružatelja usluga.Popis u prilogu nudi pregled trećih pružatelja i njihov sadržaj , zajedno s poveznicama na njihove izjave o zaštiti podataka, koje sadrže daljnje informacije za obradu podataka i, dijelom već spomenute, mogućnosti prigovora (tzv. opt-out). - Prava korisnika
Korisnik ima sljedeća prava u pogledu korisničkih podataka, uz iznimke predviđene zakonom ili ugovorom:- Pravo na informaciju o obradi podataka (čl. 19. DSG) Pravo na informaciju (čl. 25. DSG) Pravo na ispravak podataka (čl. 6. st. 5. DSG; 32. st. 1. DSG) Pravo na brisanje podataka («Pravo na zaborav"; čl. 6. stavak 4. DSG-a; 32. stavak 2. lit. c DSG-a) Pravo na prigovor i ograničavanje ("blokiranje") ili zaustavljanje obrade podataka (čl. 30. stavak ; 2. Stavak 32. lit. a, b DSG) Pravo na opoziv privole za obradu podataka (čl. 2. st. 30. lit. b DSG) Pravo na otkrivanje i prenosivost podataka (čl. 2. DSG) Pravo na informacije za automatizirane pojedince odluke (čl. 28 DSG)
Ako imate bilo kakvih pitanja o obradi osobnih podataka ili drugih pitanja vezanih uz zaštitu podataka, korisnik se može obratiti odgovornoj osobi putem gore navedene kontaktne točke pod naslovom „Voditelj obrade / Podaci za kontakt“. Međutim, kako bi se spriječile zlouporabe, odgovorna osoba će na upite o zaštiti podataka odgovarati samo pisanim putem i uz predočenje dokaza o identitetu (preslika putovnice ili osobne iskaznice). Informacije su besplatne i obično se dostavljaju u roku od 30 dana. - Nadležna regulatorna tijela
Nadležno tijelo za pitanja koja se odnose na zaštitu podataka pri obradi korisničkih podataka od strane privatnih osoba je Savezni povjerenik za zaštitu podataka i informacija FDPIC, u mjeri u kojoj su pogođene osobe u Švicarskoj ili se podaci obrađuju iz Švicarske. On može po službenoj dužnosti ili po obavijesti istražiti povrede propisa o zaštiti podataka i narediti da se obrada mora prilagoditi, prekinuti ili u cijelosti ili djelomično ukinuti. Također savjetuje privatne osobe o pitanjima zaštite podataka, pruža subjektima podataka informacije o tome kako mogu ostvariti svoja prava i mogu podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za provođenje zakona. Kontakt podaci FDPIC-a dostupni su na https://www.edoeb.admin.ch evidentno. - Nadležnost / Mjerodavno pravoOsim u slučaju sukoba obveznih zakona, primjenjivo je samo švicarsko pravo, isključujući međunarodne sukobe zakona. Osim obveznih sudskih mjesta, isključiva sudska nadležnost je sjedište odgovorne osobe.
Express Personal AG
2023. XNUMX.
Upotreba Google karata
Ova web stranica koristi ponudu Google karata. To nam omogućuje da vam prikažemo interaktivne karte izravno na web stranici i omogućuje vam da prikladno koristite funkciju karte. Kada posjetite web stranicu, Google prima podatke da ste pristupili odgovarajućoj podstranici naše web stranice. To se događa neovisno o tome pruža li Google korisnički račun na koji ste prijavljeni ili nema korisničkog računa. Ako ste prijavljeni na Google, vaši će se podaci dodijeliti izravno vašem računu. Ako ne želite biti dodijeljeni svom profilu na Googleu, morate se odjaviti prije aktiviranja gumba. Google sprema vaše podatke kao profil upotrebe i koristi ih za oglašavanje, istraživanje tržišta i / ili dizajn web stranice temeljen na potrebama. Takva se evaluacija posebno provodi (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni) radi pružanja oglašavanja zasnovanog na potrebama i radi informiranja drugih korisnika društvene mreže o vašim aktivnostima na našoj web stranici. Imate pravo prigovoriti stvaranju ovih korisničkih profila, iako se morate obratiti Googleu kako biste iskoristili ovo pravo. Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i njihove obrade od strane Googlea mogu se pronaći uz dodatne informacije o vašim pravima u tom pogledu i postavljanje opcija za zaštitu vaše privatnosti na: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Korištenje Google reCAPTCHA -e
Ova web stranica koristi uslugu reCAPTCHA tvrtke Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; "Google"). Upit služi u svrhu razlikovanja je li unos napravio čovjek ili automatizirana, strojna obrada. Upit uključuje slanje IP adrese i svih drugih podataka koje Google zahtijeva za uslugu reCAPTCHA Googleu. U tu svrhu vaš će se unos prenijeti Googleu i tamo koristiti. Međutim, Google će vašu IP adresu prethodno skratiti unutar država članica Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će poslana Google poslužitelju u SAD-u i tamo skraćena. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove informacije kako bi procijenio vaše korištenje ove usluge. IP adresa koju prenosi vaš preglednik kao dio reCaptcha neće se spojiti s drugim Google podacima. Vaši se podaci također mogu prenijeti u SAD. Odluka o primjerenosti Europske komisije, "Privacy Shield", na snazi je za prijenos podataka u SAD. Google sudjeluje u "Štitu privatnosti" i podvrgao se smjernicama. Potvrdom upita pristajete na obradu Vaših podataka. Obrada se odvija na temelju članka 6 (1) lit. a GDPR uz vaš pristanak. Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade koja se provodi na temelju privole do opoziva.
Više informacija o Google reCAPTCHA -i i povezanoj deklaraciji o zaštiti podataka možete pronaći na: https://policies.google.com/privacy?hl=de
Datenschutzerklärung za Google Analytics
Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analize tvrtke Google Ireland Limited. Ako je osoba odgovorna za obradu podataka na ovoj web stranici izvan Europskog gospodarskog prostora ili Švicarske, obradu podataka Google Analyticsa provodi Google LLC. Google LLC i Google Ireland Limited u daljnjem tekstu se nazivaju "Google".
Dobivene statističke podatke možemo upotrijebiti za poboljšanje naše ponude i učiniti je zanimljivijom za vas kao korisnika. Ova web stranica također koristi Google Analytics za analizu tokova posjetitelja na različitim uređajima, koja se provodi putem korisničkog ID-a. Ako imate Googleov korisnički račun, možete deaktivirati analizu svoje upotrebe na različitim uređajima u tamošnjim postavkama pod "Moji podaci", "Osobni podaci".
Pravna osnova za korištenje Google Analyticsa je članak 6. stavak 1., rečenica 1., slovo f GDPR -a. IP adresa koju vaš preglednik prenosi kao dio Google Analyticsa neće se spojiti s drugim Googleovim podacima. Želimo naglasiti da je na ovoj web stranici Google Analytics dodao kôd «_anonymizeIp ();» je proširen kako bi se osigurala anonimna zbirka IP adresa. Zbog toga se IP adrese dalje obrađuju u skraćenom obliku, tako da se mogu isključiti osobne reference. Ako se prikupljeni podaci o vama mogu povezati s osobom, to će se odmah isključiti, a osobni će se podaci odmah izbrisati.
Puna IP adresa bit će poslana samo na Google poslužitelj u SAD -u i tamo će se u iznimnim slučajevima skratiti. U ime operatora ove web stranice, Google će koristiti ove podatke za procjenu vaše upotrebe web stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnostima web stranice i za pružanje drugih usluga koje se odnose na aktivnosti web stranice i korištenje interneta. Za iznimne slučajeve u kojima se osobni podaci prenose u SAD, Google je podnio EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Google Analytics koristi kolačiće. Podaci koje generira kolačić o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Google poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Možete spriječiti pohranjivanje kolačića odgovarajućim podešavanjem softvera preglednika; Međutim, želimo istaknuti da u ovom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punom opsegu. Također možete spriječiti Google da prikuplja podatke koje generira kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) i da Google obrađuje te podatke prema sljedećim informacijama Veza Preuzmite i instalirajte dostupni dodatak za preglednik: deaktivirajte Google Analytics.
Također možete spriječiti korištenje Google Analytics klikom na ovo Veza kliknite: deaktivirajte Google Analytics. To znači da se na vašem nosaču podataka pohranjuje takozvani opt-out kolačić koji onemogućuje obradu osobnih podataka od strane Google Analytics. Imajte na umu da ako izbrišete sve kolačiće na svom uređaju, ovi kolačići za isključivanje također će biti izbrisani, što znači da ćete morati ponovno postaviti kolačiće za isključivanje ako i dalje želite spriječiti ovaj oblik prikupljanja podataka. Kolačići za isključivanje postavljaju se za svaki preglednik i računalo/uređaj i stoga se moraju aktivirati zasebno za svaki preglednik, računalo ili drugi uređaj.
Politika privatnosti za Facebook
Ova web stranica koristi funkcije tvrtke Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD. Kada posjetite naše stranice s Facebook dodacima, uspostavlja se veza između vašeg preglednika i Facebook poslužitelja. Pritom se podaci već prenose na Facebook. Ako imate Facebook račun, ti se podaci mogu povezati s njim. Ako ne želite da ti podaci budu dodijeljeni vašem Facebook računu, odjavite se s Facebooka prije nego posjetite našu stranicu. Interakcije, osobito korištenje funkcije komentara ili klik na gumb "Sviđa mi se" ili "Podijeli", također se prenose na Facebook. Saznajte više na https://de-de.facebook.com/about/privacy.
Pravila privatnosti za Twitter /X
Ova web stranica koristi funkcije tvrtke Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Kad posjetite naše stranice s dodacima za Twitter, uspostavlja se veza između vašeg preglednika i poslužitelja Twittera. Pritom se podaci već prenose na Twitter. Ako imate račun na Twitteru, ti se podaci mogu povezati s njim. Ako ne želite da ti podaci budu dodijeljeni vašem Twitter računu, odjavite se s Twittera prije posjete našoj web stranici. Interakcije, osobito klikom na gumb za "ponovno tweet", također se prenose na Twitter. Saznajte više na https://twitter.com/privacy.
Izjava o zaštiti podataka za Instagram
Funkcije usluge Instagram integrirane su na našoj web stranici. Ove funkcije nudi Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, SAD. Ako ste prijavljeni na svoj Instagram račun, sadržaj naših stranica možete povezati sa svojim Instagram profilom klikom na gumb Instagram. To omogućuje Instagramu da vaš posjet našoj web stranici dodijeli vašem korisničkom računu. Željeli bismo istaknuti da kao pružatelj stranica nemamo saznanja o sadržaju podataka koje prenosi ili o njihovoj upotrebi na Instagramu.
Za više informacija potražite u pravilima o zaštiti privatnosti Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/
Politika privatnosti za LinkedIn
Ova web stranica koristi funkcije mreže LinkedIn. Pružatelj je LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SAD. Svaki put kada se pristupi jednoj od naših stranica koja sadrži LinkedIn funkcije, uspostavlja se veza s LinkedIn poslužiteljima. LinkedIn je obaviješten da ste posjetili našu web stranicu sa svojom IP adresom. Ako kliknete gumb LinkedIn "Preporuči" i prijavljeni ste na svoj LinkedIn račun, LinkedIn može dodijeliti vaš posjet našoj web stranici vama i vašem korisničkom računu. Željeli bismo istaknuti da kao pružatelj stranica nemamo saznanja o sadržaju podataka koji se prenose niti o tome kako ih koristi LinkedIn.
Za više informacija potražite u pravilima o zaštiti privatnosti LinkedIn na: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Izjava o zaštiti podataka za YouTube
Funkcije usluge "YouTube" integrirane su u ovu web stranicu. "YouTube" pripada Google Ireland Limited, tvrtki koja je registrirana i djeluje prema irskim zakonima sa sjedištem u Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, koja posluje u Europskom gospodarskom prostoru i Švicarskoj.
Vaš pravni ugovor s "YouTubeom" sastoji se od uvjeta i odredbi koji se mogu pronaći na sljedećoj poveznici: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Ove odredbe čine pravno obvezujući ugovor između vas i «YouTubea» u vezi s korištenjem usluga. Googleova pravila o privatnosti objašnjavaju kako “YouTube” postupa s vašim osobnim podacima i štiti vaše podatke kada koristite uslugu.
Politika privatnosti za Vimeo
Dodaci video portala Vimeo tvrtke Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD integrirani su na ovoj web stranici. Svaki put kada posjetite stranicu koja nudi jedan ili više Vimeo video isječaka, uspostavlja se izravna veza između vašeg preglednika i Vimeo poslužitelja u SAD-u. Tamo se pohranjuju podaci o vašem posjetu i vašoj IP adresi. Interakcijom s Vimeo dodacima (npr. klikom na gumb za pokretanje), te se informacije također prenose na Vimeo i tamo pohranjuju. Izjavu o zaštiti podataka za Vimeo s detaljnijim informacijama o prikupljanju i korištenju Vaših podataka od strane Vimea možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka Vimea.
Ako imate Vimeo korisnički račun i ne želite da Vimeo prikuplja podatke o vama putem ove web stranice i povezuje ih s vašim podacima o članovima pohranjenim na Vimeu, morate se odjaviti s Vimea prije nego što posjetite ovu web stranicu.
Osim toga, Vimeo poziva Google Analytics tracker putem iFramea u kojem se poziva video. Ovo je Vimeovo vlastito praćenje, kojem nemamo pristup. Praćenje Google Analyticsa možete spriječiti pomoću alata za deaktivaciju koje Google nudi za neke internetske preglednike. Također možete spriječiti Google u prikupljanju podataka koje generira Google Analytics i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) i u obradi tih podataka od strane Googlea tako da preuzmete dodatak za preglednik dostupan na sljedećoj poveznici i instalirate ga:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
1. Radi jednostavnosti, koristi se samo oblik muškog roda, ali se misli na sve rodove.
2. SR 235.1. Reference na DSG odnose se na potpuno revidiranu verziju koja će stupiti na snagu 1.9.2023. rujna 1.9.2023. Prije XNUMX. rujna XNUMX. analogno se primjenjuje stara verzija zakona.
