Salt la conținut

Declarație de confidențialitate

Puteți revizui și actualiza setările de confidențialitate în orice moment.

  1. Scopul acestei declarații de protecție a datelor
    Fiecare persoană are dreptul protejat legal la protecția vieții private și la protecția împotriva utilizării abuzive a datelor sale personale. Datele cu caracter personal sunt toate informațiile care se referă la o persoană specifică sau identificabilă. O persoană vizată este o persoană despre care sunt prelucrate date cu caracter personal. Prelucrarea include întreaga prelucrare a datelor cu caracter personal, indiferent de mijloacele și procedurile utilizate, în special stocarea, dezvăluirea, procurarea, ștergerea, stocarea, modificarea, distrugerea și utilizarea datelor cu caracter personal.Această declarație de protecție a datelor servește la informarea utilizatorului site-ului, denumită în continuare denumit „utilizator [1]», pentru a vă informa cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal pe acest site web, în ​​special despre scopurile prelucrării, temeiurile legale, domeniul de aplicare al prelucrării, destinatarii, perioadele de stocare și drepturile dumneavoastră. Prin utilizarea acestui site, utilizatorul este de acord cu colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor așa cum este descris mai jos.
  2. Organismul responsabil/date de contact
    Compania listată cu datele de contact în amprenta site-ului web este responsabilă legal sau responsabilă în sensul legislației privind protecția datelor pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pe acest site web.Utilizatorul poate contacta persoana responsabilă pentru problemele de protecție a datelor în scris prin următoarele adresa de e-mail: bern@expresspersonal.ch
  3. scopul prelucrarii
    Acest site web servește pentru a furniza utilizatorului informații despre persoana responsabilă și activitățile acesteia și, dacă este prevăzut cu o funcție de portal, pentru a face schimb de informații cu persoana responsabilă și pentru a desfășura afaceri prin Internet. Cu excepția cazului în care se specifică altfel în mod expres, acesta nu este utilizat pentru a colecta în mod specific datele personale ale utilizatorului (denumite în continuare „datele utilizatorului”) și pentru a le evalua în alte scopuri cu caracter personal sau pentru a le transmite unor terți. scopul prelucrării datelor utilizatorului prin intermediul site-ului web este de a oferi utilizatorului cele mai bune informații tehnice posibile pentru a oferi acces fără probleme la informațiile și serviciile relevante și pentru a oferi o experiență de utilizator atractivă.
  4. baze legale
    Prelucrarea datelor utilizatorilor în legătură cu acest site web face obiectul Legii elvețiene privind protecția datelor DSG. [2]În cazul serviciilor de la terți care prelucrează datele utilizatorilor în afara Elveției, în funcție de circumstanțe, se poate aplica legislația străină privind protecția datelor, în special GDPR UE în UE/SEE. Acest lucru este menționat în consecință în descrierile serviciilor de la terți conținute în această declarație de protecție a datelor.
  5. Principii de prelucrare a datelor
    Datele utilizatorului sunt prelucrate de persoana responsabilă în conformitate cu următoarele principii legale, printre altele:
    • Prelucrarea se face cu bună-credință și trebuie să fie proporțională;
    • Prelucrarea are loc numai în scopurile recunoscute utilizatorului și numai în măsura în care sunt compatibile cu aceste scopuri;
    • Datele vor fi distruse sau anonimizate de îndată ce prelucrarea lor nu mai este necesară și atâta timp cât nu există motive excepționale prevăzute de lege;
    • Datele evidente incomplete sau incorecte vor fi corectate sau șterse;
    • Consimțământul utilizatorului pentru prelucrarea datelor este valabil numai dacă este dat în mod voluntar după o informare adecvată;
    • Sunt respectate principiile „Privacy by Design” și „Privacy by Default”.
  6. Domeniul de aplicare al prelucrării datelor
    De regulă, utilizatorul poate accesa toate paginile acestui site fără a furniza informații personale. Excepție fac zonele și serviciile site-ului web care necesită numele, adresa sau alte date ale utilizatorului în scopuri specifice, cum ar fi portalurile de servicii digitale care pot fi accesate numai prin autentificare. Vezi mai jos, contul de utilizator Persoana responsabilă își rezervă dreptul de a păstra înregistrări limitate ale utilizării site-ului web în scopuri statistice (de exemplu pentru a determina în ce zile există un număr deosebit de mare de accesări sau ce oferte sunt utilizate), în care datele de acces sunt stocate într-un fișier jurnal, care ar putea fi folosit pentru a identifica utilizatorul. Se înregistrează în mod specific următoarele date: adresa IP a utilizatorului, data și ora accesării, numele fișierului accesat, starea accesului (reușit, finalizat parțial, nefinalizat etc.), pagina de pe care s-a făcut accesul, browser web folosit, Sistem de operare utilizat

    Aceste date sunt stocate în fișierele jurnal ale sistemului IT al controlorului. Aceste date nu sunt stocate împreună cu alte date personale ale utilizatorului. Colectarea acestor date de către sistem este necesară pentru a permite site-ului web să transmită informații către dispozitivul utilizatorului. În plus, aceste date sunt folosite de către persoana responsabilă pentru optimizarea site-ului web, pentru a asigura securitatea sistemului și pentru a preveni utilizarea greșită (de exemplu, prin interogări automate în masă, spam, etc.) Întrucât adresa IP este anonimizată, este imposibil să tragem concluzii despre anumiți utilizatori. Prin urmare, adresa IP specifică utilizatorului nu este îmbinată cu alte date și, prin urmare, o evaluare personală nu este posibilă sau nu are loc Accesul la datele utilizatorului este posibil doar pentru câteva persoane care sunt autorizate în mod special de către persoana responsabilă și care sunt obligati contractual sa pastreze confidentialitatea care sunt responsabili de suportul tehnic al serverelor protejate.

    Contact
    În cazul în care utilizatorul trimite întrebări persoanei responsabile prin intermediul formularului de contact, detaliile acestuia din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le-ați furnizat acolo, vor fi stocate în scopul procesării solicitării și în cazul întrebărilor ulterioare. Aceste date nu vor fi transmise fără acordul utilizatorului.

    date buletinul informativ
    În cazul în care utilizatorul ar dori să primească newsletter-ul oferit pe site, i se va furniza o adresă de e-mail precum și informații care ne permit să verificăm că este proprietarul adresei de e-mail furnizată și că este de acord să primească newsletter-ul. Aceste date vor fi folosite doar pentru a trimite informațiile solicitate și nu vor fi transmise terților. Utilizatorul poate revoca oricând consimțământul acordat pentru stocarea datelor, a adresei de e-mail și a folosirii acestora pentru a trimite newsletter-ul, de exemplu prin „linkul de dezabonare” din newsletter.

    Comentarii pe acest site
    Pentru funcția de comentariu de pe site, pe lângă comentariul utilizatorului, sunt stocate informații despre momentul în care a fost creat comentariul, adresa de e-mail a utilizatorului și, dacă utilizatorul nu postează anonim, numele de utilizator pe care l-a ales. Funcția de comentarii salvează adresele IP ale utilizatorilor care scriu comentarii. Deoarece comentariile nu sunt verificate de către operatorul site-ului înainte de a fi activate, persoana responsabilă are nevoie de aceste date pentru a putea lua măsuri împotriva autorului în cazul unor încălcări ale legii. După înregistrare, utilizatorul se poate abona și la comentarii. Va primi un e-mail de confirmare pentru a verifica dacă este proprietarul adresei de e-mail furnizate. El se poate dezabona de la această funcție oricând printr-un link din e-mailurile de informații.

    Procesarea comenzilor în magazinul online cu un cont de client
    Persoana responsabilă prelucrează datele utilizatorului ca parte a procesului de comandă în magazinul său online pentru a le permite utilizatorilor să selecteze și să comande produsele și serviciile selectate, precum și plata și livrarea sau executarea acestora.Datele prelucrate includ date de bază (inventar date), datele de comunicare, datele contractului, datele de plată și persoanele afectate de prelucrare includ clienții, părțile interesate și alți parteneri de afaceri. Prelucrarea are loc în scopul furnizării de servicii contractuale în contextul exploatării unui magazin online, facturare, livrare și servicii pentru clienți. Folosim cookie-uri de sesiune, de exemplu, pentru stocarea conținutului coșului de cumpărături, și cookie-uri permanente, de exemplu, pentru stocarea stării de conectare. Informațiile marcate ca fiind necesare sunt necesare pentru justificarea și îndeplinirea contractului. Datele vor fi dezvăluite către terți numai în scopul livrării, plății sau în cadrul permisiunilor și obligațiilor legale. Datele vor fi prelucrate în țări terțe numai dacă acest lucru este necesar pentru îndeplinirea contractului (de exemplu, la cererea clientului de livrare sau plată).

    Tranzacții de plată prin intermediul site-ului web
    Plățile cu cardul de credit efectuate prin intermediul site-ului web sunt procesate prin Saferpay (Worldline AG) și sunt criptate folosind tehnologia SSL. Wordline prelucrează datele utilizatorului în numele operatorului în legătură cu plățile efectuate de utilizator. Datele utilizatorului vor fi folosite doar pentru procesarea instrucțiunilor de plată ale utilizatorului și nu vor fi puse la dispoziția niciunei terțe părți, altele decât instituțiile financiare responsabile de metoda de plată respectivă. „Worldline” sau „Saferpay” pot apărea pe cardul de credit sau extrasul de cont al utilizatorului în legătură cu comanda acestuia de la controlor.

    Alte servicii contractuale
    Persoana responsabilă prelucrează datele utilizatorilor, precum și date de la alți parteneri contractuali și părți interesate, precum și alți clienți, clienți, clienți, clienți sau parteneri contractuali (denumite în mod uniform „parteneri contractuali”) pentru a le furniza acestora contractul sau servicii precontractuale. Datele prelucrate aici, tipul, scopul și scopul și necesitatea prelucrării lor sunt determinate de relația contractuală subiacentă.Datele prelucrate includ datele de bază ale partenerilor contractuali (de exemplu, nume și adrese), date de contact (de exemplu, e-mail). adrese și numere de telefon). ), precum și datele contractului (de exemplu, serviciile utilizate, conținutul contractului, comunicarea contractuală, numele persoanelor de contact) și datele de plată (de exemplu, detalii bancare, istoricul plăților). Persoana responsabilă nu prelucrează date deosebit de sensibile ale utilizatorului , cu excepția cazului în care acestea fac parte dintr-o prelucrare comandată sau contractuală Persoana responsabilă prelucrează Datele care sunt necesare pentru a justifica și îndeplini serviciile contractuale și indică necesitatea informațiilor dacă aceasta nu este evidentă pentru partenerul contractual. Dezvăluirea către persoane sau companii externe va avea loc numai dacă este cerută printr-un contract. Atunci când prelucrează datele date persoanei responsabile în cadrul unei comenzi, acesta acționează în conformitate cu instrucțiunile clientului și cerințele legale.

    Administrație, contabilitate financiară, organizarea birourilor, managementul contactelor
    Persoana responsabilă prelucrează datele utilizatorului ca parte a sarcinilor administrative, precum și în organizarea operațiunilor sale, contabilitatea financiară și respectarea obligațiilor legale, cum ar fi arhivarea. Procedând astfel, el prelucrează aceleași date pe care le prelucrează ca parte a furnizării serviciilor sale contractuale. Utilizatorii, precum și alți clienți, părțile interesate, partenerii de afaceri și vizitatorii site-ului web sunt afectați de procesare. Scopul și interesul prelucrării constă în administrare, contabilitate financiară, organizare de birou, arhivare a datelor, adică sarcini care servesc la menținerea activităților comerciale, la îndeplinirea sarcinilor și la prestarea serviciilor persoanei responsabile. Persoana responsabilă dezvăluie sau transmite date către autoritățile fiscale, către consultanți precum consultanții fiscali sau auditorii precum și către alte oficii de taxe și furnizori de servicii de plată.De asemenea, persoana responsabilă salvează informații despre furnizori, organizatori și alți parteneri de afaceri pe baza sa interese de afaceri, de exemplu în scopul contactării ulterioare. În general, el stochează permanent aceste date, în principal legate de companie, pentru interesele de afaceri.
  7. Portaluri de servicii / cont de utilizator
    In functie de modulul inclus, utilizatorii acestui website isi pot crea un cont de utilizator sau login in care pot gestiona serviciile obtinute prin intermediul site-ului. Ca parte a înregistrării, informațiile obligatorii solicitate sunt comunicate utilizatorului.Datele personale înregistrate în sfera portalului de servicii și contul de utilizator asociat vor fi utilizate numai de către persoana responsabilă cu accesarea zonelor și serviciilor site-ului, de exemplu în forma unor reglementări suplimentare privind protecția datelor .Recognoscibile din conținutul zonei sau serviciului site-ului web corespunzătoare, utilizate și stocate. Conturile de utilizator nu sunt publice și nu pot fi indexate de motoarele de căutare. Prin introducerea datelor de profil cu caracter personal (de exemplu, adresa de e-mail/numărul de mobil și parola), utilizatorul are acces la propriile date înregistrate și stocate și le poate completa, modifica sau șterge în mod independent în orice moment. În cazul în care utilizatorul și-a închis contul de utilizator, datele sale vor fi șterse în ceea ce privește contul de utilizator, cu condiția ca stocarea acestora să fie necesară din motive legate de obligațiile legale de stocare sau de interesele primordiale ale persoanei responsabile. Utilizatorii sunt responsabili pentru salvarea datelor lor în contul de utilizator în cazul închiderii contului de utilizator. În cazul închiderii contului de utilizator, persoana responsabilă are dreptul de a șterge iremediabil toate datele utilizatorului stocate pe perioada contractului.

    Ca parte a înregistrării și reînregistrărilor, precum și a utilizării serviciilor online ale persoanei responsabile, persoana responsabilă înregistrează adresa IP și ora acțiunii utilizatorului respectiv. Stocarea datelor corespunzătoare ale utilizatorului se bazează pe interesele legitime ale persoanei responsabile și ale utilizatorului în protejarea împotriva utilizării greșite și a altor utilizări neautorizate. Aceste date nu vor fi transmise unor terți decât dacă este necesar pentru a depune pretenții legale ale persoanei responsabile cu privire la comportamentul abuziv sau ilegal din partea utilizatorului sau dacă există o obligație legală în acest sens.
  8. Stocare/arhivare
    Nu există nicio obligație generală din partea persoanei responsabile de a stoca datele utilizatorului. Este în primul rând responsabilitatea utilizatorului să păstreze la dispoziție datele relevante pentru el și, dacă este necesar, să le arhiveze.Persoana responsabilă șterge datele utilizatorului de îndată ce stocarea acestora nu mai este necesară pentru îndeplinirea scopului prelucrării, dar nu mai târziu. decât după zece ani, cu excepția cazului în care există cerințe legale de păstrare sau cerințe imperative Interesele persoanei responsabile necesită o stocare mai lungă.Persoana responsabilă stochează datele utilizatorului colectate ca parte a comenzilor în magazinul online în sistemele sale de contabilitate după executarea, facturarea și plata unei comenzi, atâta timp cât este obligat să facă acest lucru din cauza impozitului, a dreptului comercial sau a altor reglementări. De regulă, astfel de date sunt stocate timp de 10 ani de la tranzacție din cauza reglementărilor legale; în cazul tranzacțiilor repetate ale aceluiași utilizator, la 10 ani de la ultima tranzacție.
  9. Confidențialitate / Dezvăluire către terți
    Cu excepția cazului în care este menționat în mod expres în aceste reglementări privind protecția datelor, cum ar fi în domeniul prelucrării datelor de către contractori sau în domeniul serviciilor terților, sau dacă nu este destinat să fie transmis într-un mod recunoscut într-un anumit scop, utilizatorul datele vor fi tratate în mod confidențial și nicio dată de utilizator nu va fi transmisă unor terți sau unor terți pentru propriile scopuri vândute. Excepție de la aceasta sunt dezvăluirile către terți care sunt impuse de lege, de exemplu, ca urmare a unor hotărâri oficiale sau judecătorești.
  10. anunț în străinătate
    Datele site-ului web, inclusiv datele utilizatorului, sunt stocate și procesate pe servere protejate din Elveția sau din țările UE/SEE. Cu excepția cazului în care este menționat în mod expres în această declarație de protecție a datelor, în special în domeniul serviciilor terțelor părți, datele utilizatorului nu vor fi transmise țărilor din afara UE/SEE.

    Notificare privind transferurile de date către SUA (Statele Unite ale Americii)
    Persoana responsabilă arată că în cazurile în care datele sunt transmise în SUA există riscul unei inspecții de către autoritățile americane conform legislației SUA. Acest lucru se realizează fără diferențiere, limitare sau excepție pe baza obiectivelor urmărite și fără un criteriu obiectiv care să permită autorităților americane să acceseze datele și ca utilizarea ulterioară a acestora să fie limitată la scopuri foarte specifice, strict limitate asociate cu accesul pentru a justifica aceste date. precum şi intervenţiile asociate utilizării acestuia. De asemenea, dorim să subliniem că în SUA nu există căi de atac comparabile cu situația din DSG pentru persoanele vizate din Elveția care să permită accesul la datele în cauză și să obțină corectarea sau ștergerea acestora, resp. nu există o protecție juridică efectivă împotriva drepturilor generale de acces din partea autorităților americane. Atragem în mod explicit atenția utilizatorului asupra acestei situații de drept și de fapt pentru a lua o decizie în cunoștință de cauză de a consimți la prelucrarea datelor sale în SUA.
  11. Prelucrarea datelor de către agenți
    Persoana responsabilă are dreptul ca datele cu caracter personal ale utilizatorului să fie prelucrate de către furnizori de servicii sau agenți externi legați contractual. Cu toate acestea, aceștia trebuie să fie obligați legal sau contractual să respecte legea privind protecția datelor și confidențialitatea în aceeași măsură ca persoana responsabilă. Nu puteți prelucra datele utilizatorului într-o măsură mai mare decât are dreptul să o facă persoana responsabilă. Persoana responsabilă este, de asemenea, obligată să se asigure în mod regulat că procesatorii de date însărcinați sunt capabili să garanteze securitatea datelor. Datele cu caracter personal vor fi prezentate utilizatorului la cerere și cu excepția cazului în care există interese majore în sens contrar.
  12. Securitatea datelor (TOM)
    Pentru a asigura securitatea datelor, persoana responsabilă și reprezentanții săi utilizează măsuri tehnice și organizatorice (TOM) conform stadiului actual al tehnicii. La cerere și cu condiția ca acest lucru să nu pună în pericol securitatea datelor pentru alți utilizatori, persoana responsabilă va furniza utilizatorului informații mai detaliate despre TOM-ul realizat.Acest site web folosește transmiterea de conținut confidențial din motive de securitate și pentru a-l proteja, cum ar fi întrebări. realizat de utilizator ne trimite ca operator de site, criptare SSL/TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată după schimbarea liniei de adresă a browserului din „http://” în „https://” și după simbolul de blocare din linia browserului dvs. Dacă criptarea SSL sau TLS este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de către terți.Cu toate acestea, nu se poate garanta că informațiile sau datele personale furnizate de utilizator folosind formulare online necriptate, e-mail-uri sau încărcări FTP, nu pot fi vizualizate sau modificate de persoane neautorizate. O astfel de transmitere are loc pe riscul propriu al utilizatorului și fără nicio garanție din partea persoanei responsabile.
  13. Utilizarea cookie-urilor
    Acest site folosește cookie-uri. Acestea sunt fișiere mici care sunt stocate pe computerul utilizatorului pentru a urmări vizita lui site-ul web și preferințele evidente din utilizarea site-ului. Cookie-urile arată modul în care utilizatorii navighează pe site și pot fi, de asemenea, folosite pentru a salva setările utilizatorului între vizite. Cookie-urile sunt stocate pe dispozitivul utilizatorului și transmise către site-ul web.Unele dintre cookie-urile utilizate pe site-ul web al persoanei responsabile sunt așa-numitele „cookie-uri de sesiune”. Acestea sunt șterse automat după încheierea vizitei utilizatorului. Alte cookie-uri rămân stocate pe dispozitivul utilizatorului până când acesta le șterge. Aceste cookie-uri permit persoanei responsabile să recunoască utilizatorul la următoarea vizită. Conține un număr de identificare cu care persoana responsabilă poate identifica computerul dispozitivului de interogare. Acest lucru permite persoanei responsabile să își îmbunătățească serviciile atunci când utilizatorul vizitează site-ul în mod repetat. Cu toate acestea, nu este posibilă atribuirea datelor personale acestui număr de identificare.La accesarea site-ului web, un afișaj pop-up permite utilizatorului să fie de acord cu utilizarea cookie-urilor sau să restricționeze sau să dezactiveze utilizarea cookie-urilor. De asemenea, utilizatorul își poate seta browserul web în așa fel încât pe ecran să apară un avertisment înainte ca un cookie să fie salvat sau ca crearea de cookie-uri să fie restricționată sau împiedicată în întregime. De asemenea, utilizatorul poate șterge cookie-urile ulterior prin browser-ul său web sau poate activa ștergerea automată a cookie-urilor atunci când browserul este închis. Utilizatorul poate afla cum pot fi făcute setările cookie-urilor prin intermediul funcțiilor de ajutor ale browserului său.Utilizatorii trebuie să rețină că dacă cookie-urile sunt dezactivate sau șterse din motive tehnice, nu toate funcțiile site-ului web pot fi utilizate în întregime pot deveni.
  14. Utilizarea serviciilor terților
    Persoana responsabilă utilizează conținut sau servicii de la furnizori terți în cadrul site-ului web pentru a-și putea integra conținutul și serviciile, cum ar fi videoclipuri sau fonturi, în site-ul web (denumit în continuare „conținut”). Acest lucru presupune întotdeauna că furnizorii terți ai acestui conținut înregistrează adresa IP a utilizatorului, deoarece fără adresa IP nu ar putea trimite conținutul către browserul lor. Prin urmare, adresa IP este necesară pentru afișarea conținutului. Furnizorii terți pot folosi, de asemenea, așa-numitele etichete pixel (grafice invizibile, cunoscute și sub denumirea de „web beacons”) în scopuri statistice sau de marketing. „Etichetele pixelilor” pot fi folosite pentru a evalua informații precum traficul vizitatorilor pe paginile acestui site web. Astfel de informații pot fi stocate și în cookie-uri pe dispozitivul utilizatorului și pot conține, printre altele, informații tehnice despre browser și sistemul de operare, site-uri web de referință, orele de vizitare și alte informații despre utilizarea ofertei noastre online și pot fi, de asemenea, legate la astfel de informații din alte surse. În funcție de serviciul terțului, pot fi, de asemenea, colectate și alte informații despre utilizator, utilizate în scopurile proprii ale furnizorului terț și eventual prelucrate în străinătate.
    În măsura în care persoana responsabilă folosește serviciile terților enumerate în anexa de pe site, utilizatorul își dă acordul pentru utilizarea acestor servicii și prelucrarea datelor asociate de către terți, utilizarea în scopuri proprii de către terți, orice dezvăluire asociată. în străinătate și prevederile asociate privind utilizarea și protecția datelor ale terților.Utilizatorul recunoaște în special că persoana responsabilă pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul unor astfel de servicii terțe nu își poate asuma nicio responsabilitate din cauza lipsei de influență. Persoana responsabilă se străduiește să folosească numai conținutul ai cărui furnizori respectivi folosesc doar adresa IP pentru a livra conținutul, dar nu poate garanta acest lucru din cauza lipsei de influență. Astfel de servicii terțe și sfera asociată de prelucrare a datelor utilizatorilor se schimbă constant ca urmare a actualizărilor, remedierii erorilor, versiunilor noi sau altor modificări ale programului. Descrierile corespunzătoare ale serviciilor terților din această declarație de protecție a datelor sunt, prin urmare, menite doar să ofere utilizatorului un ghid aproximativ cu privire la conținutul și domeniul de aplicare a prelucrării datelor de către astfel de servicii și posibilitatea de obiecție (așa-numita renunțare). . Persoana responsabilă se străduiește să actualizeze descrierile în mod regulat, dar nu poate garanta că informațiile sunt actualizate în orice moment. El recomandă utilizatorului să obțină în mod regulat informații despre conținutul unor astfel de servicii sau domeniul de aplicare al prelucrării datelor utilizator asociate direct de la furnizorul de servicii terț relevant. Lista cuprinsă în anexă oferă o prezentare generală a furnizorilor terți și a conținutului acestora. , împreună cu link-uri către declarațiile lor de protecție a datelor, care conțin informații suplimentare pentru prelucrarea datelor și, în parte deja menționate aici, opțiuni de obiecție (așa-numita renunțare).
  15. Drepturile utilizatorului
    Utilizatorul are următoarele drepturi cu privire la datele utilizatorului, sub rezerva excepțiilor prevăzute de lege sau convenite contractual:
    • Dreptul la informare cu privire la prelucrarea datelor (Art. 19 DSG) Dreptul la informare (Art. 25 DSG) Dreptul la rectificarea datelor (Art. 6 alin. 5 DSG; 32 alin. 1 DSG) Dreptul la ștergerea datelor ("Dreptul de a fi uitat"; art. 6 alin. 4 DSG; 32 alin. 2 lit. c DSG) Dreptul de a vă opune și de a restricționa ("bloca") sau de a opri prelucrarea datelor (art. 30 alin. ; 2 alin. 32 lit. a, b DSG) Dreptul de a revoca consimțământul pentru prelucrarea datelor (Art. 2 alin. 30 lit. b DSG) Dreptul la divulgare și portabilitate a datelor (Art. 2 DSG) Dreptul la informare pentru persoane fizice automatizate decizii (art. 28 DSG)
    În cazul în care consimțământul pentru prelucrarea datelor utilizatorului este revocat, dacă prelucrarea datelor este restricționată sau dacă se solicită ștergerea datelor utilizatorului, datele utilizatorului vor fi șterse de către persoana responsabilă, cu condiția să nu existe cerințe legale de stocare sau interese primordiale ale persoană responsabilă. În acest caz, în special, persoana responsabilă limitează utilizarea datelor utilizatorului la scopurile cerute de lege. Datele utilizatorului necesare pentru procesarea comenzilor sau în scopuri comerciale nu sunt afectate. În toate aceste cazuri, utilizatorul acceptă că nu pot fi furnizate servicii personalizate sau sunt limitate.

    Dacă aveți întrebări cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal sau alte preocupări sau preocupări legate de protecția datelor, utilizatorul poate contacta persoana responsabilă prin intermediul punctului de contact specificat mai sus la titlul „Controller/Detalii de contact”. Cu toate acestea, pentru a preveni utilizarea abuzivă, persoana responsabilă va răspunde la întrebările privind protecția datelor doar în scris și pe baza prezentării unei dovezi de identitate (copie după pașaport sau act de identitate). Informațiile sunt gratuite și sunt furnizate de obicei în termen de 30 de zile.
  16. Autorități de supraveghere competente
    Autoritatea responsabilă pentru preocupările privind protecția datelor atunci când se prelucrează datele utilizatorilor de către persoane private este Comisarul Federal pentru Protecția Datelor și Informații FDPIC dacă sunt afectate persoane din Elveția sau datele sunt prelucrate din Elveția. Acesta poate, din oficiu sau la sesizare, să investigheze încălcările reglementărilor privind protecția datelor și să dispună ca prelucrarea să fie ajustată, întreruptă sau anulată total sau parțial. De asemenea, consiliază persoane private cu privire la problemele legate de protecția datelor, oferă persoanelor vizate informații, la cerere, despre modul în care își pot exercita drepturile și poate depune un raport la autoritatea de aplicare a legii responsabilă.Detaliile de contact ale FDPIC sunt la adresa https://www.edoeb.admin.ch aparent.
  17. Jurisdicția / Legea aplicabilăCu excepția cazului în care legislația obligatorie este în conflict, numai legea elvețiană este aplicabilă, cu excluderea conflictelor internaționale de legi. În afară de locurile juridice obligatorii de jurisdicție, jurisdicția exclusivă este sediul social al persoanei responsabile.
    Express Personal AG
    august 2023

Utilizând Hărți Google

Acest site web utilizează Google Maps. Acest lucru ne permite să afișăm hărți interactive direct pe site și vă permite să utilizați convenabil funcția de hartă. Prin vizitarea site-ului web, Google primește informații că ați accesat subpagina corespunzătoare a site-ului nostru web. Acest lucru se întâmplă indiferent dacă Google oferă un cont de utilizator la care sunteți conectat sau dacă nu există un cont de utilizator. Dacă sunteți conectat la Google, datele dvs. vor fi asociate direct contului dvs. Dacă nu doriți această asociere cu profilul dvs. Google, trebuie să vă deconectați înainte de a activa butonul. Google stochează datele dvs. ca profiluri de utilizare și le utilizează pentru publicitate, studii de piață și/sau designul bazat pe nevoi al site-ului său web. O astfel de analiză este efectuată în special (chiar și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) pentru a oferi publicitate direcționată și pentru a informa alți utilizatori ai rețelei sociale despre activitățile dvs. pe site-ul nostru web. Aveți dreptul să vă opuneți creării acestor profiluri de utilizator, dar trebuie să contactați Google pentru a vă exercita acest drept. Informații suplimentare privind scopul și domeniul de aplicare al colectării și prelucrării datelor de către Google, precum și informații suplimentare despre drepturile dumneavoastră aferente și opțiunile de setare pentru protejarea confidențialității dumneavoastră, pot fi găsite la adresa: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Utilizarea Google reCAPTCHA

Acest site web utilizează serviciul reCAPTCHA de la Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; „Google”). Interogarea are scopul de a distinge dacă intrarea a fost făcută de un om sau de o prelucrare automată, automată. Interogarea include trimiterea adresei IP și a oricăror alte date solicitate de Google pentru serviciul reCAPTCHA către Google. În acest scop, intrarea dvs. va fi transmisă la Google și utilizată acolo. Cu toate acestea, adresa dumneavoastră IP va fi scurtată în prealabil de către Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante la Acordul privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale adresa IP completă va fi transmisă unui server Google din SUA și scurtată acolo. În numele operatorului acestui site web, Google va folosi aceste informații pentru a evalua utilizarea de către dumneavoastră a acestui serviciu. Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră ca parte a reCaptcha nu va fi îmbinată cu alte date Google. Datele dumneavoastră pot fi transmise și în SUA. O decizie de adecvare a Comisiei Europene, „Scutul de confidențialitate”, este în vigoare pentru transferurile de date în SUA. Google participă la „Privacy Shield” și s-a supus regulilor. Prin confirmarea interogării, sunteți de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastră. Prelucrarea are loc în baza Art. 6 (1) lit.a GDPR cu acordul dumneavoastră. Vă puteți revoca oricând consimțământul, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de revocarea acestuia.

Informații suplimentare despre Google reCAPTCHA și politica sa de confidențialitate pot fi găsite la adresa: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Datenschutzerklärung für Google Analytics

Acest site web folosește Google Analytics, un serviciu de analiză web de la Google Ireland Limited. Dacă persoana responsabilă pentru prelucrarea datelor de pe acest site web se află în afara Spațiului Economic European sau Elveției, prelucrarea datelor Google Analytics este efectuată de Google LLC. Google LLC și Google Ireland Limited sunt denumite în continuare „Google”.

Putem folosi statisticile obținute pentru a ne îmbunătăți oferta și a o face mai interesantă pentru dvs. ca utilizator. Acest site web folosește și Google Analytics pentru o analiză transversală a fluxurilor de vizitatori, care se realizează printr-un ID de utilizator. Dacă aveți un cont de utilizator Google, puteți dezactiva analiza pe mai multe dispozitive a utilizării dvs. în setările de acolo din „Datele mele”, „Date personale”.

Baza legală pentru utilizarea Google Analytics este articolul 6, paragraful 1, teza 1, litera f din GDPR. Adresa IP transmisă de browserul dvs. ca parte a Google Analytics nu va fi combinată cu alte date Google. Dorim să subliniem că pe acest site Google Analytics a adăugat codul «_anonymizeIp ();» a fost extins pentru a asigura o colecție anonimă de adrese IP. Ca urmare, adresele IP sunt prelucrate în continuare în formă prescurtată, astfel încât trimiterile personale pot fi excluse. Dacă datele colectate despre dvs. pot fi legate de o persoană, aceasta va fi exclusă imediat și datele personale vor fi șterse imediat.

Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo. În numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului web de către dvs., pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului web și pentru a furniza alte servicii legate de activitatea site-ului web și utilizarea internetului către operatorul site-ului web. Pentru cazurile excepționale în care datele cu caracter personal sunt transferate în SUA, Google a depus cererea la Scutul de confidențialitate UE-SUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilizează cookie-uri. Informațiile generate de cookie despre utilizarea de către dvs. a acestui site web sunt, în general, transmise și stocate pe un server Google din SUA. Puteți împiedica stocarea cookie-urilor prin ajustarea setărilor browserului dvs.; cu toate acestea, rețineți că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza pe deplin toate funcțiile acestui site web. În plus, puteți împiedica Google să colecteze și să prelucreze datele generate de cookie și legate de utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) descărcând și instalând pluginul de browser disponibil la următorul link : Dezactivați Google Analytics.

În plus, puteți împiedica utilizarea Google Analytics făcând clic pe acest link : Dezactivați Google Analytics. Aceasta va salva un cookie de dezactivare pe dispozitivul dvs., care împiedică prelucrarea datelor cu caracter personal de către Google Analytics. Rețineți că, dacă ștergeți toate cookie-urile de pe dispozitivul dvs., aceste cookie-uri de dezactivare vor fi, de asemenea, șterse. Aceasta înseamnă că va trebui să setați din nou cookie-urile de dezactivare dacă doriți să continuați să împiedicați această formă de colectare a datelor. Cookie-urile de dezactivare sunt setate pentru fiecare browser și computer/dispozitiv și, prin urmare, trebuie activate separat pentru fiecare browser, computer sau alt dispozitiv.

Politica de confidențialitate pentru Facebook

Acest site web utilizează funcții de la Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA. Când vizitați paginile noastre cu plugin-uri Facebook, se stabilește o conexiune între browserul dvs. și serverele Facebook. Datele sunt apoi transmise către Facebook. Dacă aveți un cont Facebook, aceste date pot fi asociate cu acesta. Dacă nu doriți ca aceste date să fie asociate cu contul dvs. Facebook, vă rugăm să vă deconectați de la Facebook înainte de a vizita site-ul nostru. Interacțiunile, în special utilizarea unei funcții de comentarii sau clicul pe un buton „Apreciază” sau „Distribuie”, sunt, de asemenea, transmise către Facebook. Puteți afla mai multe la https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Politica de confidențialitate pentru Twitter / X

Acest site web utilizează funcții de la Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SUA. Când vizitați paginile noastre cu plugin-uri Twitter, se stabilește o conexiune între browserul dvs. și serverele Twitter. Datele sunt apoi transmise către Twitter. Dacă aveți un cont Twitter, aceste date pot fi asociate cu acesta. Dacă nu doriți ca aceste date să fie asociate cu contul dvs. Twitter, vă rugăm să vă deconectați de la Twitter înainte de a vizita site-ul nostru. Interacțiunile, în special clicul pe butonul „Retweet”, sunt, de asemenea, transmise către Twitter. Puteți afla mai multe la https://twitter.com/privacy.

Declarație de protecție a datelor pentru Instagram

Funcțiile serviciului Instagram sunt integrate pe site-ul nostru. Aceste funcții sunt oferite de Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, SUA. Dacă sunteți conectat la contul dvs. Instagram, puteți conecta conținutul paginilor noastre la profilul dvs. Instagram făcând clic pe butonul Instagram. Acest lucru permite Instagram să vă aloce vizita pe site-ul nostru către contul dvs. de utilizator. Am dori să subliniem că, în calitate de furnizor de pagini, nu avem cunoștințe despre conținutul datelor transmise sau despre utilizarea lor de către Instagram.

Informații suplimentare pot fi găsite în politica de confidențialitate a Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Politica de confidențialitate pentru LinkedIn

Acest site web folosește funcții ale rețelei LinkedIn. Furnizorul este LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SUA. De fiecare dată când se accesează una dintre paginile noastre care conține funcții LinkedIn, se stabilește o conexiune la serverele LinkedIn. LinkedIn este informat că ați vizitat site-ul nostru web cu adresa dumneavoastră IP. Dacă faceți clic pe butonul „Recomanda” al LinkedIn și sunteți conectat la contul dvs. LinkedIn, LinkedIn vă poate atribui vizita dvs. pe site-ul nostru dvs. și contului dvs. de utilizator. Dorim să subliniem că, în calitate de furnizor al paginilor, nu cunoaștem conținutul datelor transmise sau modul în care acestea sunt utilizate de LinkedIn.

Informații suplimentare pot fi găsite în politica de confidențialitate a LinkedIn la adresa: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Declarație de protecție a datelor pentru YouTube

Funcțiile serviciului „YouTube” sunt integrate în acest site web. „YouTube” aparține Google Ireland Limited, o companie înregistrată și operată în conformitate cu legislația irlandeză, cu sediul social la Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, care operează serviciile în Spațiul Economic European și Elveția.

Acordul dumneavoastră legal cu YouTube constă în termenii și condițiile disponibile la următorul link: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de . Acești termeni constituie un acord obligatoriu din punct de vedere juridic între dumneavoastră și YouTube cu privire la utilizarea serviciilor. Politica de confidențialitate Google explică modul în care YouTube gestionează și protejează datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când utilizați serviciul.

Politica de confidențialitate pentru Vimeo

Plugin-urile portalului video Vimeo of Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SUA sunt integrate pe acest site web. De fiecare dată când vizitați o pagină care oferă unul sau mai multe clipuri video Vimeo, se stabilește o conexiune directă între browserul dumneavoastră și un server Vimeo din SUA. Informațiile despre vizita dumneavoastră și adresa dumneavoastră IP sunt stocate acolo. Prin interacțiunea cu pluginurile Vimeo (de exemplu, făcând clic pe butonul de pornire), aceste informații sunt, de asemenea, transmise către Vimeo și stocate acolo. Declarația de protecție a datelor pentru Vimeo cu informații mai detaliate despre colectarea și utilizarea datelor dumneavoastră de către Vimeo poate fi găsită în declarația de protecție a datelor a Vimeo.

Dacă aveți un cont de utilizator Vimeo și nu doriți ca Vimeo să colecteze date despre dvs. prin intermediul acestui site web și să le conecteze la datele dvs. de membru stocate cu Vimeo, trebuie să vă deconectați de la Vimeo înainte de a vizita acest site web.

În plus, Vimeo apelează instrumentul de urmărire Google Analytics printr-un iFrame în care este apelat videoclipul. Aceasta este urmărirea proprie a Vimeo, la care nu avem acces. Puteți preveni urmărirea de către Google Analytics utilizând instrumentele de dezactivare pe care Google le oferă pentru unele browsere de internet. De asemenea, puteți împiedica Google să colecteze datele generate de Google Analytics și legate de utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) și să prelucreze aceste date de către Google prin descărcarea plug-in-ului de browser disponibil la următorul link și instalarea:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Politica de confidențialitate Metricool Website Analytics

Acest site web utilizează serviciul de analiză web Metricool furnizat de METRICOOL SOFTWARE SL, c/ Téllez 12, Entreplanta H, 28007 Madrid, Spania. Un tracker JavaScript este utilizat pentru a colecta date anonimizate și agregate despre vizualizările paginilor, vizite (sesiuni), vizitatori unici, adrese URL utilizate, surse de trafic (de exemplu, motoare de căutare, rețele sociale, acces direct) și geolocalizare (țară și regiune derivate din adresa IP). Adresele IP nu sunt stocate. Toate datele colectate rămân pe servere din Uniunea Europeană; datele nu sunt transferate către țări terțe. Metricool acționează ca o persoană împuternicită de operator în temeiul articolului 28 din GDPR și prelucrează datele exclusiv în conformitate cu instrucțiunile convenite contractual. Datele nu sunt utilizate pentru identificarea personală a persoanelor și nu sunt transmise către terți neautorizați. Datele statistice de utilizare rămân pseudonimizate și anonimizate.

1. De dragul simplității, se folosește doar forma masculină, dar se înțelege toate genurile.

2. SR 235.1. Referirile la DSG se referă la versiunea complet revizuită care va intra în vigoare la 1.9.2023 septembrie 1.9.2023. Înainte de XNUMX septembrie XNUMX, se aplică prin analogie versiunea veche a legii.