Pereiti prie turinio

Privatumo politika

Privatumo nustatymus galite peržiūrėti ir atnaujinti bet kuriuo metu.

  1. Šios privatumo politikos tikslas
    Kiekvienas asmuo turi įstatymų saugomą teisę į savo privatumo apsaugą ir apsaugą nuo piktnaudžiavimo savo asmens duomenimis. Asmens duomenys – tai visa informacija, susijusi su konkrečiu ar identifikuojamu asmeniu. Duomenų subjektas yra asmuo, apie kurį tvarkomi asmens duomenys. Tvarkymas apima bet kokį asmens duomenų tvarkymą, neatsižvelgiant į naudojamas priemones ir procedūras, ypač asmens duomenų saugojimą, atskleidimą, įsigijimą, ištrynimą, saugojimą, keitimą, sunaikinimą ir naudojimą. Ši duomenų apsaugos deklaracija skirta informuoti svetainės vartotoją, toliau "Vartotojas [1]», apie jo asmens duomenų tvarkymą šioje svetainėje, ypač apie tvarkymo tikslus, teisinius pagrindus, tvarkymo apimtį, gavėjus, saugojimo terminus ir jo teises. Naudodamasis šia svetaine vartotojas sutinka su duomenų rinkimu, tvarkymu ir naudojimu, kaip aprašyta toliau.
  2. Atsakingas organas / kontaktiniai duomenys
    Už asmens duomenų tvarkymą šioje svetainėje yra teisiškai atsakinga arba atsakinga pagal duomenų apsaugos teisės aktus tinklalapio atspaude nurodyta įmonė su kontaktiniais duomenimis Vartotojas gali susisiekti su asmeniu, atsakingu už duomenų apsaugos klausimus raštu, šiuo adresu: pašto adresas: bern@expresspersonal.ch
  3. apdorojimo tikslas
    Ši svetainė skirta vartotojui teikti informaciją apie atsakingą asmenį ir jo veiklą, o jei yra portalo funkcija, keistis informacija su atsakingu asmeniu ir vykdyti verslą internetu. Jei aiškiai nenurodyta kitaip, jis nenaudojamas specialiai rinkti vartotojo asmens duomenis (toliau – „vartotojo duomenys“) ir vertinti juos kitais tikslais asmeniniu pagrindu arba perduoti trečiosioms šalims. Atsižvelgiant į tai, Vartotojo duomenų tvarkymo per svetainę tikslas – suteikti vartotojui geriausią įmanomą techninę informaciją, kad būtų galima sklandžiai pasiekti atitinkamą informaciją ir paslaugas bei pasiūlyti patrauklią vartotojo patirtį.
  4. teisiniais pagrindais
    Naudotojų duomenų tvarkymui, susijusiam su šia svetaine, taikomas Šveicarijos duomenų apsaugos įstatymas DSG. [2]Trečiųjų šalių paslaugoms, kurios tvarko naudotojų duomenis už Šveicarijos ribų, atsižvelgiant į aplinkybes, gali būti taikomi užsienio duomenų apsaugos teisės aktai, ypač ES BDAR ES / EEE. Tai atitinkamai paminėta trečiųjų šalių paslaugų aprašymuose, esančiuose šioje duomenų apsaugos deklaracijoje.
  5. Duomenų tvarkymo principai
    Vartotojo duomenis atsakingas asmuo tvarko vadovaudamasis, be kita ko, šiais teisiniais principais:
    • Apdorojimas atliekamas sąžiningai ir turi būti proporcingas;
    • Tvarkymas atliekamas tik vartotojui atpažįstamais tikslais ir tik tiek, kiek tai suderinama su šiais tikslais;
    • Duomenys bus sunaikinami arba padaromi anoniminiais, kai tik jų tvarkymas nebereikalingas ir kol nėra išimtinių įstatymų numatytų priežasčių;
    • Akivaizdžiai neišsamūs ar neteisingi duomenys bus ištaisyti arba ištrinti;
    • Vartotojo sutikimas tvarkyti duomenis galioja tik tada, kai duotas savanoriškai po atitinkamos informacijos;
    • Laikomasi „Privatumo pagal dizainą“ ir „Privatumo pagal nutylėjimą“ principų.
  6. Duomenų tvarkymo apimtis
    Paprastai vartotojas gali pasiekti visus šios svetainės puslapius nepateikdamas jokios asmeninės informacijos. Išimtys yra svetainių sritys ir paslaugos, kurioms konkretiems tikslams reikalingas vardas, adresas ar kiti vartotojo duomenys, pavyzdžiui, skaitmeninių paslaugų portalai, kuriuos galima pasiekti tik prisijungus. Žiūrėkite žemiau, vartotojo abonementas Atsakingas asmuo pasilieka teisę saugoti ribotą svetainės naudojimo statistikos tikslais apskaitą (pavyzdžiui, siekiant nustatyti, kuriomis dienomis ypač daug prisijungimų ar kokie pasiūlymai naudojami), o prieigos duomenys yra saugomas žurnalo faile , kuris gali būti naudojamas vartotojui identifikuoti. Konkrečiai įrašomi šie duomenys: vartotojo IP adresas, prieigos data ir laikas, failo, prie kurio buvo prisijungta, pavadinimas, prieigos būsena (pavyko, iš dalies baigta, nebaigta ir pan.), puslapis, iš kurio buvo prieiga, interneto naršyklė naudota, Naudota operacinė sistema

    Šie duomenys yra saugomi valdytojo IT sistemos žurnalo failuose. Šie duomenys nėra saugomi kartu su kitais vartotojo asmeniniais duomenimis. Šių duomenų rinkimas sistemoje yra būtinas, kad svetainė galėtų perduoti informaciją į vartotojo įrenginį. Be to, šiuos duomenis atsakingas asmuo naudoja siekdamas optimizuoti svetainę, užtikrinti sistemos saugumą ir užkirsti kelią piktnaudžiavimui (pvz., naudojant automatines masines užklausas, šlamštą ir pan.) Kadangi IP adresas yra anonimizuotas, išvadų daryti neįmanoma. apie konkrečius vartotojus. Todėl konkretaus vartotojo IP adresas nėra sujungiamas su kitais duomenimis, todėl asmeninis vertinimas neįmanomas arba nevyksta.Prieiga prie vartotojo duomenų gali tik keli asmenys, kurie yra specialiai įgalioti atsakingo asmens ir kurie yra sutartimi įsipareigoję išlaikyti konfidencialumą, kurie yra atsakingi už saugomų serverių techninę priežiūrą.

    kontaktas
    Jei vartotojas siunčia užklausas atsakingam asmeniui naudodamas kontaktinę formą, jo duomenys iš užklausos formos, įskaitant jūsų nurodytus kontaktinius duomenis, bus saugomi, kad būtų galima apdoroti užklausą ir kilus tolesniems klausimams. Šie duomenys nebus perduodami be vartotojo sutikimo.

    Naujienų duomenys
    Jei vartotojas norės gauti svetainėje siūlomą naujienlaiškį, jam bus suteiktas el. pašto adresas ir informacija, kuri leis patvirtinti, kad yra pateikto el. pašto adreso savininkas ir sutinka gauti naujienlaiškis. Šie duomenys bus naudojami tik prašomai informacijai siųsti ir neperduodami trečiosioms šalims. Vartotojas gali bet kada atšaukti duotą sutikimą dėl duomenų saugojimo, elektroninio pašto adreso ir jų naudojimo naujienlaiškiui siųsti, pavyzdžiui, naujienlaiškyje esančia nuoroda „atsisakyti prenumeratos“.

    Komentarai šiai svetainei
    Komentavimo funkcijai svetainėje, be vartotojo komentaro, išsaugoma informacija apie komentaro sukūrimo laiką, vartotojo elektroninio pašto adresas ir, jei vartotojas neskelbia anonimiškai, jo pasirinktas vartotojo vardas. Komentarų funkcija išsaugo komentarus rašančių vartotojų IP adresus. Kadangi komentarų prieš suaktyvinus svetainės operatorius netikrina, šie duomenys reikalingi atsakingam asmeniui, kad teisės pažeidimų atveju jis galėtų imtis veiksmų prieš autorių. Prisiregistravęs vartotojas taip pat gali užsiprenumeruoti komentarus. Jis gaus patvirtinimo el. laišką, kad patikrintų, ar jis yra pateikto el. pašto adreso savininkas. Jis gali bet kada atsisakyti šios funkcijos, naudodamas nuorodą informaciniuose el. laiškuose.

    Užsakymo apdorojimas internetinėje parduotuvėje su kliento paskyra
    Atsakingas asmuo tvarko vartotojo duomenis vykdydamas užsakymo procesą savo internetinėje parduotuvėje, kad vartotojai galėtų pasirinkti ir užsisakyti pasirinktas prekes ir paslaugas, taip pat jų apmokėjimą ir pristatymą ar vykdymą. duomenys), ryšių duomenys , sutarčių duomenys, mokėjimų duomenys ir asmenys, kuriems tvarkymas turi įtakos, yra klientai, suinteresuotosios šalys ir kiti verslo partneriai. Tvarkymas atliekamas siekiant teikti sutartines paslaugas, susijusias su internetinės parduotuvės valdymu, atsiskaitymu, pristatymu ir klientų aptarnavimu. Naudojame seanso slapukus, pvz., krepšelio turiniui saugoti, ir nuolatinius slapukus, pvz., prisijungimo būsenai išsaugoti. Informacija, pažymėta kaip reikalinga, reikalinga sutarčiai pagrįsti ir vykdyti. Duomenys bus atskleisti trečiosioms šalims tik pristatymo, mokėjimo arba teisinių leidimų ir įsipareigojimų ribose. Duomenys trečiosiose šalyse bus tvarkomi tik tuo atveju, jei tai būtina sutarčiai įvykdyti (pvz., klientui pageidaujant dėl ​​pristatymo ar apmokėjimo).

    Mokėjimo operacijos per svetainę
    Svetainėje atlikti mokėjimai kreditinėmis kortelėmis yra apdorojami per Saferpay (Worldline AG) ir yra užšifruoti naudojant SSL technologiją. „Wordline“ tvarko vartotojo duomenis asmens, atsakingo už vartotojo atliekamus mokėjimus, vardu. Vartotojo duomenys bus naudojami tik vartotojo mokėjimo nurodymui apdoroti ir nebus prieinami jokiai trečiajai šaliai, išskyrus finansines institucijas, atsakingas už atitinkamą mokėjimo būdą. „Worldline“ arba „Saferpay“ gali būti rodomas vartotojo kredito kortelės arba sąskaitos ataskaitoje, susijusioje su jo užsakymu iš atsakingo asmens.

    Kitos sutartinės paslaugos
    Atsakingas asmuo tvarko vartotojo duomenis, taip pat kitų sutarties partnerių ir suinteresuotų asmenų, taip pat kitų klientų, klientų, klientų, klientų ar sutartinių partnerių (vienodai „sutarties partnerių“) duomenis, siekdamas pateikti jiems savo sutartinius ar ikisutartines paslaugas. Čia tvarkomus duomenis, jų tvarkymo rūšį, apimtį ir tikslą bei būtinumą lemia pagrindiniai sutartiniai santykiai.Tvarkomi duomenys apima pagrindinius sutarties partnerių duomenis (pvz., vardai ir adresai), kontaktinius duomenis (pvz., el. adresai ir telefono numeriai). ), taip pat sutarčių duomenis (pvz., naudotas paslaugas, sutarties turinį, sutartinius ryšius, kontaktinių asmenų pavardes) ir mokėjimo duomenis (pvz., banko rekvizitus, mokėjimų istoriją). Atsakingas asmuo paprastai neapdoroja ypač jautraus vartotojo duomenis, nebent jie yra užsakyto ar sutartinio tvarkymo dalis.. Atsakingas asmuo juos tvarko Duomenys, kurių reikia sutartinėms paslaugoms pagrįsti ir įvykdyti bei nurodo informacijos būtinumą, jei tai nėra akivaizdu sutarties partneriams. Išoriniams asmenims ar įmonėms informacija bus atskleista tik tada, kai to reikalaujama pagal sutartį. Tvarkydamas duomenis, pateiktus atsakingam asmeniui kaip užsakymo dalį, jis veikia pagal kliento nurodymus ir teisės aktų reikalavimus.

    Administravimas, finansinė apskaita, biuro organizavimas, kontaktų valdymas
    Atsakingas asmuo tvarko vartotojo duomenis vykdydamas administracines užduotis, taip pat savo veiklos organizavimą, finansinę apskaitą ir teisinių įsipareigojimų, tokių kaip archyvavimas, laikymąsi. Tai darydamas jis tvarko tuos pačius duomenis, kuriuos tvarko teikdamas sutartines paslaugas. Apdorojimas turi įtakos naudotojams, taip pat kitiems klientams, suinteresuotoms šalims, verslo partneriams ir svetainės lankytojams. Tvarkymo tikslas ir suinteresuotumas yra administravimas, finansinė apskaita, biuro organizavimas, duomenų archyvavimas, t.y. užduotys, kurios padeda palaikyti ūkinę veiklą, vykdyti užduotis ir teikti atsakingo asmens paslaugas. Atsakingas asmuo atskleidžia arba perduoda duomenis mokesčių inspekcijai, konsultantams, pavyzdžiui, mokesčių konsultantams ar auditoriams, taip pat kitoms mokesčių tarnyboms ir mokėjimo paslaugų teikėjams, be to, atsakingas asmuo išsaugo informaciją apie tiekėjus, organizatorius ir kitus verslo partnerius, remdamasis savo verslo interesus, pavyzdžiui, siekiant vėliau susisiekti. Paprastai jis nuolat saugo šiuos daugiausia su įmone susijusius duomenis verslo interesams.
  7. Paslaugų portalai / vartotojo paskyra
    Priklausomai nuo įtraukto modulio, šios svetainės vartotojai gali susikurti vartotojo abonementą arba prisijungimą, kuriame gali valdyti svetainėje gautas paslaugas. Registruojantis vartotojui perduodama privaloma privaloma informacija Paslaugų portalo ir susijusios vartotojo paskyros ribose įrašytus asmens duomenis naudos tik asmuo, atsakingas už prieigą prie svetainės sričių ir paslaugų, pvz. papildomų duomenų apsaugos taisyklių forma .Atpažįstama iš atitinkamos svetainės srities ar paslaugos turinio, naudojama ir saugoma.Vartotojų paskyros nėra viešos ir negali būti indeksuojamos paieškos sistemų. Įvesdamas asmens profilio duomenis (pvz., el. pašto adresą/mobiliojo telefono numerį ir slaptažodį), vartotojas turi prieigą prie savo įrašytų ir saugomų duomenų ir gali bet kada savarankiškai juos papildyti, keisti ar ištrinti. Jei vartotojas nutraukia savo vartotojo abonementą, jo duomenys bus ištrinti, atsižvelgiant į tai, kad jų saugojimas yra būtinas dėl įstatymų nustatytų saugojimo įsipareigojimų arba svarbesnių atsakingo asmens interesų. Vartotojai yra atsakingi už savo duomenų atsarginę kopiją vartotojo paskyroje nutraukus vartotojo abonementą. Vartotojo paskyros nutraukimo atveju atsakingas asmuo turi teisę negrįžtamai ištrinti visus sutarties galiojimo laikotarpiu saugomus vartotojo duomenis.

    Vykdydamas registraciją ir atnaujindamas registracijas bei naudodamasis atsakingo asmens internetinėmis paslaugomis, atsakingas asmuo įrašo IP adresą ir atitinkamo vartotojo veiksmo laiką. Atitinkami vartotojo duomenys saugomi remiantis teisėtais atsakingo asmens ir vartotojo interesais, siekiant apsaugoti nuo piktnaudžiavimo ir kitokio neteisėto naudojimo. Šie duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, nebent tai būtų būtina atsakingo asmens teisiniams ieškiniams dėl piktnaudžiavimo ar neteisėto vartotojo elgesio arba yra teisinė pareiga tai daryti.
  8. Saugykla / Archyvavimas
    Atsakingam asmeniui nėra bendros pareigos saugoti vartotojo duomenis. Pirmiausia vartotojas turi išlaikyti jam svarbius duomenis prieinamus ir, jei reikia, archyvuoti, kad atsakingo asmens interesai reikalauja ilgesnio saugojimo. Atsakingas asmuo vartotojo duomenis, surinktus vykdant užsakymus internetinėje parduotuvėje, saugo savo buhalterinės apskaitos sistemas po pavedimo įvykdymo, atsiskaitymo ir apmokėjimo, kol jis yra įpareigotas tai padaryti dėl mokesčių, komercinių ar kitų teisės aktų. Paprastai tokie duomenys saugomi 10 metų po proceso dėl teisės aktų nuostatų arba 10 metų po paskutinio proceso, jei procesai kartojasi to paties vartotojo.
  9. Konfidencialumas / atskleidimas trečiosioms šalims
    Jei šiose duomenų apsaugos taisyklėse aiškiai nenurodyta, pavyzdžiui, rangovų vykdomo duomenų tvarkymo arba trečiųjų šalių paslaugų srityje, arba nebent ketinama atpažįstamu būdu perduoti konkrečiam tikslui, naudotojas duomenys bus tvarkomi konfidencialiai ir jokie vartotojo duomenys nebus perduodami trečiosioms šalims ar trečiosioms šalims jų pačių parduoti tikslais. Išimtis yra informacijos atskleidimas trečiosioms šalims, kurių reikalaujama pagal įstatymus, pavyzdžiui, dėl oficialių ar teismo nurodymų.
  10. skelbimas užsienyje
    Svetainės duomenys, įskaitant vartotojo duomenis, yra saugomi ir tvarkomi apsaugotuose serveriuose Šveicarijoje arba ES/EEE šalyse. Jei šioje duomenų apsaugos deklaracijoje aiškiai nenurodyta, ypač trečiųjų šalių paslaugų srityje, naudotojo duomenys neperduodami į šalis už ES / EEE ribų.

    Pranešimas dėl duomenų perdavimo į JAV (Jungtinės Amerikos Valstijos)
    Atsakingas asmuo atkreipia dėmesį į tai, kad tais atvejais, kai duomenys perduodami į JAV, kyla pavojus, kad JAV institucijos patikrins JAV įstatymus. Tai daroma be diferencijavimo, apribojimų ar išimčių, pagrįstų siekiamais tikslais ir be objektyvaus kriterijaus, leidžiančio JAV valdžios institucijoms prieiti prie duomenų, o vėliau juos naudoti tik labai konkrečiais, griežtai ribotais tikslais, susijusiais su prieiga prie šių duomenų pateisinimo. taip pat su jo naudojimu susijusios intervencijos. Taip pat norime atkreipti dėmesį į tai, kad JAV duomenų subjektams iš Šveicarijos nėra panašių į DSG teisinių priemonių, kurios leistų susipažinti su atitinkamais duomenimis ir gauti jų taisymą ar ištrynimą, atitinkamai. JAV valdžios institucijos neužtikrina veiksmingos teisinės apsaugos nuo bendrųjų prieigos teisių. Aiškiai atkreipiame vartotojo dėmesį į šią teisinę ir faktinę situaciją, kad priimtų pagrįstą sprendimą duoti sutikimą tvarkyti jo duomenis JAV.
  11. Duomenų apdorojimas tarpininkų
    Atsakingas asmuo turi teisę, kad vartotojo asmens duomenis tvarkytų sutartimi įsipareigoję išorės paslaugų teikėjai ar agentai. Tačiau jie turi būti teisiškai arba sutartimi įpareigoti laikytis duomenų apsaugos įstatymų ir konfidencialumo taip pat, kaip ir atsakingas asmuo. Jūs negalite tvarkyti vartotojo duomenų didesniu mastu, nei tai leidžia atsakingas asmuo. Atsakingas asmuo taip pat privalo reguliariai užtikrinti, kad pavesti duomenų tvarkytojai galėtų garantuoti duomenų saugumą. Asmens duomenys bus pateikti vartotojui paprašius ir nebent būtų viršesni priešingi interesai.
  12. Duomenų sauga (TOM)
    Duomenų saugumui užtikrinti atsakingas asmuo ir jo atstovai naudoja pažangiausias technines ir organizacines priemones (TOM). Gavęs prašymą ir su sąlyga, kad tai nekelia pavojaus kitų vartotojų duomenų saugumui, atsakingas asmuo suteiks vartotojui išsamesnę informaciją apie padarytą TOM Šioje svetainėje saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti perdavimą, pvz., užklausas, naudojamas konfidencialus turinys. vartotojai atsiunčia mums kaip svetainės operatoriui, SSL/TLS šifravimą. Šifruotą ryšį galite atpažinti pagal tai, kad naršyklės adreso eilutė pasikeičia iš „http://“ į „https://“ ir pagal užrakto simbolį naršyklės eilutėje. Jei įjungtas SSL arba TLS šifravimas, duomenų, kuriuos mums perduodate, negali perskaityti trečiosios šalys, tačiau negalime garantuoti, kad informacija ar asmens duomenys, kuriuos vartotojas siunčia naudodamas nešifruotas internetines formas, el. laiškus ar įkėlus FTP, negalės peržiūrėti ar pakeisti pašalinių asmenų. Toks perdavimas vyksta savo paties vartotojo rizika ir be jokios atsakingo asmens garantijos.
  13. Slapukų naudojimas
    Ši svetainė naudoja slapukus. Tai maži failai, kurie saugomi vartotojo kompiuteryje, kad būtų galima sekti jo apsilankymą svetainėje ir pasirinkimus, atsirandančius naudojantis svetaine. Slapukai parodo, kaip vartotojai naršo svetainėje, taip pat gali būti naudojami vartotojo nustatymams išsaugoti tarp apsilankymų. Slapukai išsaugomi vartotojo įrenginyje ir perduodami į svetainę Kai kurie atsakingo asmens svetainėje naudojami slapukai yra vadinamieji „sesijos slapukai“. Pasibaigus vartotojo apsilankymui, jie automatiškai ištrinami. Kiti slapukai lieka saugomi vartotojo įrenginyje tol, kol jis juos ištrina. Šie slapukai leidžia atsakingam asmeniui atpažinti vartotoją kito apsilankymo metu. Jame yra identifikavimo numeris, pagal kurį atsakingas asmuo gali identifikuoti užklausos įrenginio kompiuterį. Tai leidžia atsakingam asmeniui patobulinti savo paslaugas, kai vartotojas pakartotinai lankosi svetainėje. Tačiau šiam identifikavimo numeriui priskirti asmens duomenų neįmanoma.Pasiekus į svetainę, iššokantis ekranas leidžia vartotojui sutikti su slapukų naudojimu arba apriboti ar išjungti slapukų naudojimą. Vartotojas taip pat gali nustatyti savo interneto naršyklę taip, kad prieš išsaugant slapuką ekrane būtų rodomas įspėjimas arba kad slapukų kūrimas būtų apribotas arba visiškai uždraustas. Vartotojas taip pat gali vėliau ištrinti slapukus per savo interneto naršyklę arba aktyvuoti automatinį slapukų ištrynimą, kai naršyklė uždaroma. Vartotojas gali pasinaudoti savo naršyklės pagalbos funkcijomis, kad sužinotų, kaip galima nustatyti slapukų nustatymus Vartotojai turėtų atkreipti dėmesį, kad slapukų išjungimas arba ištrynimas dėl techninių priežasčių gali reikšti, kad ne visos svetainės funkcijos yra išnaudojamos visa apimtimi.
  14. Trečiųjų šalių paslaugų naudojimas
    Atsakingas asmuo naudoja trečiųjų šalių teikėjų turinį ar paslaugas svetainėje, kad galėtų integruoti jų turinį ir paslaugas, pvz., vaizdo įrašus ar šriftus, į svetainę (toliau vienodai – „turinys“). Tai visada suponuoja, kad trečiųjų šalių šio turinio teikėjai įrašo vartotojo IP adresą, nes be IP adreso jie negalėtų siųsti turinio į savo naršyklę. Todėl turiniui rodyti reikalingas IP adresas. Trečiųjų šalių teikėjai statistikos ar rinkodaros tikslais taip pat gali naudoti vadinamąsias pikselių žymas (nematomą grafiką, dar vadinamą „žiniatinklio švyturiais“). „Pikselių žymos“ gali būti naudojamos vertinant informaciją, pvz., lankytojų srautą šios svetainės puslapiuose. Tokia informacija taip pat gali būti saugoma slapukuose vartotojo įrenginyje ir, be kita ko, gali apimti techninę informaciją apie naršyklę ir operacinę sistemą, nuorodas į svetaines, lankymosi laiką ir kitą informaciją apie naudojimąsi mūsų internetiniu pasiūlymu, taip pat gali būti susieta. gauti tokią informaciją iš kitų šaltinių. Priklausomai nuo trečiosios šalies paslaugos, kita informacija apie vartotoją taip pat gali būti renkama, naudojama trečiosios šalies teikėjo savo reikmėms ir galbūt tvarkoma užsienyje.
    Tiek, kiek atsakingas asmuo svetainėje naudojasi trečiųjų šalių paslaugomis, nurodytomis priede, naudodamasis svetaine vartotojas sutinka, kad šiomis paslaugomis naudotųsi ir su tuo susijusius duomenis tvarkytų tretieji asmenys, trečiųjų šalių naudojimasis jų savo tikslams, bet kokį susijusį atskleidimą užsienyje ir su tuo susijusias trečiųjų šalių naudojimo ir duomenų apsaugos nuostatas. Vartotojas ypač pripažįsta, kad asmuo, atsakingas už asmens duomenų tvarkymą teikiant tokias trečiųjų šalių paslaugas, negali prisiimti jokios atsakomybės dėl įtakos trūkumas. Atsakingas asmuo stengiasi naudoti tik turinį, kurio atitinkami teikėjai naudoja tik IP adresą turiniui pristatyti, tačiau negali to garantuoti dėl įtakos stokos. Tokios trečiųjų šalių paslaugos ir su ja susijusi vartotojo duomenų apdorojimo apimtis nuolat keičiasi dėl atnaujinimų, klaidų pataisymų, naujų leidimų ar kitų programos modifikacijų. Todėl atitinkami trečiųjų šalių paslaugų aprašymai šioje duomenų apsaugos deklaracijoje skirti tik apytiksliai vartotojui orientuotis apie tokių paslaugų atliekamų duomenų tvarkymo turinį ir apimtį bei prieštaravimo (vadinamojo atsisakymo) galimybes. Atsakingas asmuo deda visas pastangas, kad aprašymai būtų reguliariai atnaujinami, tačiau negali garantuoti, kad informacija visada yra atnaujinta. Jis rekomenduoja vartotojui reguliariai gauti informaciją apie tokių paslaugų turinį ir susijusio vartotojo duomenų apdorojimo mastą tiesiogiai iš atitinkamo trečiosios šalies paslaugų teikėjo Priede pateiktame sąraše pateikiama trečiųjų šalių teikėjų ir jų turinio apžvalga. , kartu su nuorodomis į jų duomenų apsaugos deklaracijas, kuriose pateikiama daugiau informacijos apie duomenų tvarkymą ir, kai kuriais čia jau minėtais atvejais, prieštaravimo galimybes (vadinamą atsisakymą).
  15. Vartotojo teisės
    Naudotojas turi šias teises, susijusias su vartotojo duomenimis, atsižvelgiant į įstatymuose ar sutartyje nustatytas išimtis:
    • Teisė gauti informaciją apie duomenų tvarkymą (DSG 19 str.) Teisė gauti informaciją (DSG 25 str.) Teisė į duomenų taisymą (DSG 6 str. 5 d.; DSG 32 str. 1 d.) Teisė į duomenų ištrynimą („Teisė būti pamirštam“; DSG 6 str. 4 d.; DSG 32 str. 2 d. c pap.) Teisė prieštarauti ir apriboti („blokuoti“) arba sustabdyti duomenų tvarkymą (30 str. ; 2 str. DSG 32 dalis. sprendimai (DSG 2 str.)
    Jei sutikimas tvarkyti naudotojo duomenis atšaukiamas, apribojamas duomenų tvarkymas arba prašoma ištrinti vartotojo duomenis, vartotojo duomenis ištrins atsakingas asmuo, jeigu nėra teisinių saugojimo reikalavimų ar viršesnio vartotojo intereso. atsakingas asmuo. Visų pirma, šiuo atveju atsakingas asmuo naudotojo duomenų naudojimą riboja tik teisiškai būtinais tikslais. Vartotojo duomenys, reikalingi užsakymams apdoroti ar komerciniais tikslais, neturi įtakos. Visais šiais atvejais vartotojas sutinka, kad individualizuotos paslaugos gali būti teikiamos ne arba jos gali būti teikiamos tik ribotai.

    Jei turite klausimų apie asmens duomenų tvarkymą ar dėl kitų ar duomenų apsaugos problemų, vartotojas gali susisiekti su atsakingu asmeniu aukščiau nurodytu kontaktiniu tašku skiltyje „Atsakingas asmuo / kontaktiniai duomenys“. Tačiau siekiant išvengti piktnaudžiavimo, atsakingas asmuo į duomenų apsaugos klausimus atsako tik raštu ir pateikęs asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (paso arba asmens tapatybės dokumento kopiją). Informacija yra nemokama ir paprastai pateikiama per 30 dienų.
  16. Kompetentingos reguliavimo institucijos
    Atsakinga institucija už susirūpinimą dėl duomenų apsaugos privatiems asmenims tvarkant naudotojų duomenis yra Federalinis duomenų apsaugos ir informacijos komisaras FDPIC, jei tai turi įtakos asmenims Šveicarijoje arba duomenys tvarkomi iš Šveicarijos. Jis gali ex officio arba gavęs pranešimą, tirti duomenų apsaugos taisyklių pažeidimus ir nurodyti, kad duomenų tvarkymas turi būti pakoreguotas, nutrauktas arba visiškai ar iš dalies atšauktas. Jis taip pat konsultuoja privačius asmenis duomenų apsaugos klausimais, duomenų subjektams paprašius suteikia informaciją, kaip jie gali pasinaudoti savo teisėmis ir gali pateikti skundą atsakingai teisėsaugos institucijai.FDPIC kontaktiniai duomenys yra el. https://www.edoeb.admin.ch akivaizdus.
  17. Jurisdikcija / Taikytina teisėIšskyrus tarptautinių įstatymų koliziją, taikoma tik Šveicarijos teisė, išskyrus atvejus, kai privaloma teisė prieštarauti. Be privalomų teisinių jurisdikcijos vietų, išimtinė jurisdikcijos vieta yra atsakingo asmens registruota buveinė.
    Express Personal AG
    rugpjūtis 2023

„Google Maps“ naudojimas

Šioje svetainėje naudojamas Google Maps pasiūlymas. Tai leidžia mums tiesiogiai svetainėje rodyti interaktyvius žemėlapius ir patogiai naudotis žemėlapio funkcija. Apsilankę svetainėje, Google gauna informaciją, kad patekote į atitinkamą mūsų svetainės antrinį puslapį. Tai vyksta neatsižvelgiant į tai, ar „Google“ suteikia vartotojo abonementą, per kurį esate prisijungę, ar nėra vartotojo paskyros. Jei esate prisijungę prie „Google“, jūsų duomenys bus tiesiogiai priskirti jūsų paskyrai. Jei nenorite būti susietas su savo profiliu Google, prieš suaktyvindami mygtuką turite atsijungti. „Google“ saugo jūsų duomenis kaip naudojimo profilius ir naudoja juos reklamai, rinkos tyrimams ir (arba) savo svetainės dizainui pagal poreikius. Toks vertinimas atliekamas ypač (net ir neprisijungusiems vartotojams), siekiant teikti poreikius atitinkančią reklamą ir informuoti kitus socialinio tinklo vartotojus apie Jūsų veiklą mūsų svetainėje. Turite teisę nesutikti su šių naudotojų profilių kūrimu, todėl turite susisiekti su „Google“, kad pasinaudotumėte šia teise. Daugiau informacijos apie duomenų rinkimo ir „Google“ apdorojimo tikslą bei apimtį, taip pat papildomos informacijos apie jūsų teises ir privatumo apsaugos nustatymo parinktis rasite adresu: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google reCAPTCHA naudojimas

Šioje svetainėje naudojama reCAPTCHA paslauga iš Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Užklausa skirta atskirti, ar įvestį atliko žmogus, ar automatizuotas, mašininis apdorojimas. Užklausa apima IP adreso ir bet kokių kitų duomenų, kurių „Google“ reikalauja „reCAPTCHA“ paslaugai, siuntimą „Google“. Šiuo tikslu jūsų įvestis bus perduota „Google“ ir naudojama. Tačiau „Google“ iš anksto sutrumpins jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės sutarties šalyse. Tik išskirtiniais atvejais visas IP adresas bus išsiųstas į Google serverį JAV ir ten sutrumpintas. Šios svetainės operatoriaus vardu „Google“ naudos šią informaciją, kad įvertintų jūsų naudojimąsi šia paslauga. Jūsų naršyklės kaip „reCaptcha“ dalis perduotas IP adresas nebus sujungtas su kitais „Google“ duomenimis. Jūsų duomenys taip pat gali būti perduoti JAV. Dėl duomenų perdavimo į JAV yra priimtas Europos Komisijos sprendimas dėl „Privatumo skydo“ tinkamumo. „Google“ dalyvauja „Privatumo skyde“ ir laikosi gairių. Patvirtindami užklausą sutinkate, kad būtų tvarkomi jūsų duomenys. Tvarkymas atliekamas remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalimi, gavus jūsų sutikimą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, nepaveikdami sutikimo pagrindu atlikto tvarkymo teisėtumo iki atšaukimo.

Daugiau informacijos apie Google reCAPTCHA ir susijusią duomenų apsaugos deklaraciją rasite adresu: https://policies.google.com/privacy?hl=de

„Datenschutzerklärung für Google Analytics“

Šioje svetainėje naudojama Google Analytics, žiniatinklio analizės paslauga, kurią teikia Google Ireland Limited. Jei už duomenų tvarkymą šioje svetainėje atsakingas asmuo yra už Europos ekonominės erdvės ar Šveicarijos ribų, Google Analytics duomenis tvarko Google LLC. „Google LLC“ ir „Google Ireland Limited“ toliau vadinamos „Google“.

Gautą statistiką galime panaudoti norėdami pagerinti savo pasiūlymą ir padaryti jį įdomesnį jums, kaip vartotojui. Ši svetainė taip pat naudoja „Google Analytics“ lankytojų srautų analizei keliuose įrenginiuose, kuri atliekama naudojant vartotojo ID. Jei turite „Google“ vartotojo paskyrą, savo naudojimo analizę keliuose įrenginiuose galite išjungti nustatymuose, esančiuose „Mano duomenys“, „Asmeniniai duomenys“.

Teisinis „Google Analytics“ naudojimo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punktas. Jūsų naršyklės kaip „Google Analytics“ dalis perduotas IP adresas nebus sujungtas su kitais „Google“ duomenimis. Norime atkreipti dėmesį, kad šioje svetainėje „Google Analytics“ buvo išplėsta kodu „_anonymizeIp();“ buvo išplėsta siekiant užtikrinti anoniminį IP adresų rinkimą. Dėl to IP adresai toliau apdorojami sutrumpintai, o tai reiškia, kad jie negali būti susieti su asmenimis. Jei apie jus surinkti duomenys turi asmeninę nuorodą, tai nedelsiant pašalinama, o asmens duomenys bus nedelsiant ištrinti.

Tik išskirtiniais atvejais visas IP adresas bus išsiųstas į Google serverį JAV ir ten sutrumpintas. Šios svetainės operatoriaus vardu „Google“ naudos šią informaciją, kad įvertintų jūsų naudojimąsi svetaine, rengtų ataskaitas apie svetainės veiklą ir teiktų kitas su svetainės veikla bei interneto naudojimu susijusias paslaugas svetainės operatoriui. Išimtiniais atvejais, kai asmens duomenys perduodami į JAV, „Google“ pateikė ES ir JAV privatumo skydui, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics naudoja slapukus. Slapuko sugeneruota informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine paprastai perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma. Jūs galite užkirsti kelią slapukų saugojimui atitinkamai nustatydami savo naršyklės programinę įrangą; Tačiau norėtume atkreipti dėmesį, kad tokiu atveju jūs negalėsite naudotis visomis šios svetainės funkcijomis. Taip pat galite neleisti „Google“ rinkti slapuko sugeneruotų duomenų, susijusių su jūsų naudojimusi svetaine (įskaitant jūsų IP adresą), ir „Google“ apdoroti šiuos duomenis pagal toliau nurodytą informaciją. ryšys Atsisiųskite ir įdiekite galimą naršyklės papildinį: išjunkite „Google Analytics“.

Taip pat galite neleisti naudotis „Google Analytics“ spustelėdami tai ryšys spustelėkite: išjunkite Google Analytics. Tai reiškia, kad jūsų duomenų laikmenoje yra saugomas vadinamasis atsisakymo slapukas, kuris neleidžia Google Analytics apdoroti asmens duomenų. Atkreipkite dėmesį, kad jei ištrinsite visus savo įrenginio slapukus, šie atsisakymo slapukai taip pat bus ištrinti, o tai reiškia, kad turėsite iš naujo nustatyti atsisakymo slapukus, jei vis tiek norėsite užkirsti kelią šiai duomenų rinkimo formai. Atsisakymo slapukai nustatomi kiekvienai naršyklei ir kompiuteriui/įrenginiui, todėl turi būti aktyvuojami atskirai kiekvienai naršyklei, kompiuteriui ar kitam įrenginiui.

„Facebook“ privatumo politika

Šioje svetainėje naudojamos funkcijos iš Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Kai lankotės mūsų puslapiuose su Facebook papildiniais, tarp jūsų naršyklės ir Facebook serverių užmezgamas ryšys. Duomenys jau perkeliami į „Facebook“. Jei turite Facebook paskyrą, šiuos duomenis galima susieti su ja. Jei nenorite, kad šie duomenys būtų priskirti jūsų Facebook paskyrai, prieš apsilankydami mūsų svetainėje atsijunkite nuo Facebook. Sąveika, ypač naudojant komentarų funkciją arba paspaudus mygtuką „Patinka“ arba „Dalintis“, taip pat perduodama „Facebook“. Sužinokite daugiau adresu https://de-de.facebook.com/about/privacy.

„Twitter“ privatumo politika /X

Šioje svetainėje naudojamos funkcijos iš Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Kai lankotės mūsų puslapiuose su Twitter papildiniais, tarp jūsų naršyklės ir Twitter serverių užmezgamas ryšys. Duomenys jau perduodami į Twitter. Jei turite „Twitter“ paskyrą, šiuos duomenis galima susieti su ja. Jei nenorite, kad šie duomenys būtų priskirti jūsų „Twitter“ paskyrai, prieš apsilankydami mūsų svetainėje atsijunkite nuo „Twitter“. Sąveika, ypač paspaudus mygtuką „Re-Tweet“, taip pat perduodama „Twitter“. Sužinokite daugiau adresu https://twitter.com/privacy.

„Instagram“ privatumo politika

Instagram paslaugos funkcijos yra integruotos mūsų svetainėje. Šias funkcijas siūlo Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Jei esate prisijungę prie savo Instagram paskyros, galite spustelėti Instagram mygtuką, kad susietumėte mūsų puslapių turinį su savo Instagram profiliu. Tai leidžia Instagram susieti jūsų apsilankymą mūsų svetainėje su jūsų vartotojo paskyra. Norime atkreipti dėmesį, kad mes, kaip puslapių teikėjai, neturime žinių nei apie perduodamų duomenų turinį, nei kaip juos naudoja Instagram.

Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite privatumo politiką Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

„LinkedIn“ privatumo politika

Ši svetainė naudoja LinkedIn tinklo funkcijas. Teikėjas yra LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, JAV. Kiekvieną kartą, kai pasiekiamas vienas iš mūsų puslapių, kuriame yra „LinkedIn“ funkcijų, užmezgamas ryšys su „LinkedIn“ serveriais. LinkedIn informuojama, kad apsilankėte mūsų svetainėje su savo IP adresu. Jei paspausite „LinkedIn“ mygtuką „Rekomenduoti“ ir būsite prisijungę prie savo „LinkedIn“ paskyros, „LinkedIn“ galės priskirti jūsų apsilankymą mūsų svetainėje jums ir jūsų vartotojo paskyrai. Norime atkreipti dėmesį, kad mes, kaip puslapių teikėjai, neturime žinių nei apie perduodamų duomenų turinį, nei apie tai, kaip juos naudoja LinkedIn.

Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite privatumo politiką LinkedIn adresu: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

„YouTube“ privatumo politika

„YouTube“ paslaugos funkcijos yra integruotos šioje svetainėje. „YouTube“ priklauso „Google Ireland Limited“, įmonei, įsteigtai ir veikiančiai pagal Airijos įstatymus, kurios registruota buveinė yra Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, kuri teikia paslaugas Europos ekonominėje erdvėje ir Šveicarijoje.

Jūsų teisinę sutartį su „YouTube“ sudaro taisyklės ir sąlygos, pateiktos šioje nuorodoje: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Šios sąlygos sudaro teisiškai įpareigojantį susitarimą tarp jūsų ir „YouTube“ dėl paslaugų naudojimo. „Google“ privatumo politikoje paaiškinama, kaip „YouTube“ tvarko jūsų asmeninius duomenis ir saugo jūsų duomenis, kai naudojatės paslauga.

„Vimeo“ privatumo politika

Šioje svetainėje yra integruoti vaizdo įrašų portalo Vimeo of Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, Niujorkas, Niujorkas 10011, JAV įskiepiai. Kiekvieną kartą, kai lankotės puslapyje, kuriame yra vienas ar daugiau Vimeo vaizdo klipų, tarp jūsų naršyklės ir JAV esančio Vimeo serverio užmezgamas tiesioginis ryšys. Ten saugoma informacija apie jūsų apsilankymą ir jūsų IP adresas. Sąveikaujant su Vimeo įskiepiais (pvz., paspaudus pradžios mygtuką), ši informacija taip pat perduodama į Vimeo ir ten saugoma. „Vimeo“ duomenų apsaugos deklaraciją su išsamesne informacija apie „Vimeo“ jūsų duomenų rinkimą ir naudojimą rasite „Vimeo“ duomenų apsaugos deklaracijoje.

Jei turite „Vimeo“ vartotojo paskyrą ir nenorite, kad „Vimeo“ rinktų duomenis apie jus per šią svetainę ir susietų juos su „Vimeo“ saugomais narystės duomenimis, prieš apsilankydami šioje svetainėje turite atsijungti nuo „Vimeo“.

„Vimeo“ taip pat iškviečia „Google Analytics“ stebėjimo priemonę per „iFrame“, kuriame žiūrimas vaizdo įrašas. Tai yra paties Vimeo stebėjimas, prie kurio mes neturime prieigos. Galite užkirsti kelią Google Analytics stebėjimui, naudodami išjungimo įrankius, kuriuos Google siūlo kai kurioms interneto naršyklėms. Taip pat galite neleisti „Google“ rinkti „Google Analytics“ sugeneruotų duomenų, susijusių su jūsų naudojimusi svetaine (įskaitant jūsų IP adresą), ir „Google“ apdoroti šiuos duomenis, atsisiųsdami naršyklės papildinį, pasiekiamą paspaudę šią nuorodą, ir įdiegdami:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de


1. Paprastumo dėlei vartojama tik vyriška forma, bet turimos galvoje visos lytys.

2. SR 235.1. Nuorodos į DSG reiškia visiškai pataisytą versiją, kuri įsigalios 1.9.2023 m. rugsėjo 1.9.2023 d. Iki XNUMX m. rugsėjo XNUMX d. pagal analogiją galioja senoji įstatymo redakcija.